"viceprimera" - Translation from Spanish to Arabic

• نائبة رئيس
• نائبة لرئيس
• ونائبة رئيس
• أول نائبة

Excma. Sra. Makbule Ceco, Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Laborales y Sociales de Albania
سعادة السيدة مقبولة سيكو، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة العمل والشؤون الاجتماعية في ألبانيا

Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores
نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الشؤون الخارجية

La Presidenta del Comité de la Mujer es, al mismo tiempo, Viceprimera Ministra.
ورئيسة لجنة المرأة تشغل في الوقت نفسه منصب نائبة رئيس الوزراء.

Excelentísima Señora Valentina Matvienko, Viceprimera Ministra de la Federación de Rusia.
سعادة السيدة فالينتينا ماتفيينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي.

El décimo período de sesiones del Congreso Popular Nacional también eligió a una Viceprimera Ministra y una Consejera de Estado.
وجرى أيضا في المؤتمر الشعبي الوطني العاشر انتخاب نائبة لرئيس الوزراء ومستشارة دولة.

Secretario General por la Ministra de Relaciones Exteriores y Viceprimera Ministra de Turquía
اﻷمين العام من وزيرة الخارجية ونائبة رئيس وزراء تركيا

Su Excelencia la Honorable Billie Miller, Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados.
سعادة السيدة بيلي ميلر، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية والتجارة الخارجية في بربادوس.

La Viceprimera Ministra declaró que esta suma sería muy superior a la prestación máxima de jubilación establecida en la Federación de Rusia.
وذكرت نائبة رئيس الوزراء أن المبلغ سوف يتجاوز بصورة كبيرة الحد الأقصى لاستحقاقات المعاشات التقاعدية المقررة في الاتحاد الروســي.

Excelentísima Señora Dr.a Elf Borst-Eilers, Viceprimera Ministra, Ministra de Bienestar, Salud y Deportes del Reino de los Países Bajos
معالي الدكتورة إيلف بورست - إيلرز، نائبة رئيس الوزراء، ووزيرة الرعاية والصحة والرياضة في مملكة هولندا

Excelentísima Señora Dra. Elf Borst-Eilers, Viceprimera Ministra, Ministra de Bienestar, Salud y Deportes del Reino de los Países Bajos
معالي الدكتورة إيلف بورست - إيلرز، نائبة رئيس الوزراء، ووزيرة الرعاية والصحة والرياضة في مملكة هولندا

Excelentísima Sra. Dilbar Gulyamova, Viceprimera Ministra de Uzbekistán
سعادة السيدة دلبار كوليموفا، نائبة رئيس وزراء أوزبكستان

Excelentísima Señora Valentina Matvienko, Viceprimera Ministra de la Federación de Rusia
معالي السيدة فالنتينا ماتفينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي

Excelentísima Señora Lidia Shouleva, Viceprimera Ministra de Bulgaria.
معالي السيدة ليديا شوليفا، نائبة رئيس وزراء بلغاريا

Excelentísima Señora Valentina Matvienko, Viceprimera Ministra de la Federación de Rusia
معالي السيدة فالنتينا ماتفيينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي

Sra. Lydie Polfer, Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores de Luxemburgo.
أعطي الكلمة الآن لدولة السيدة ليدي بولفر، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية في لكسمبرغ.

El presente período de sesiones del Comité de Trabajo Nacional está presidido por la Sra. Wu Yi, Viceprimera Ministra del Consejo de Estado.
ويرأس الدورة الحالية للجنة السيدة وويي، نائبة رئيس مجلس الدولة.

Actualmente, Australia cuenta con su primera mujer en el cargo de Viceprimera Ministra y hay siete mujeres ministras y dos secretarias parlamentarias.
وحاليا، توجد لدى أستراليا أول نائبة لرئيس الوزراء. كما توجد 7 وزيرات وسكرتيرتان برلمانيتان.

En el período 2008-2009, una mujer siguió siendo miembro del Consejo de Ministros y fue nombrada Viceprimera Ministra.
وفي الفترة 2008-2009، واصلت واحدة من الأعضاء الخدمة في مجلس الوزراء وعُينت نائبة لرئيس الوزراء.

Su Excelencia la Muy Honorable Billie Miller, MP, Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores de Barbados
فخامة اﻷونرابل بيلي ميلر، عضوة البرلمان، ونائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية ببربادوس