"viene alguien" - Translation from Spanish to Arabic

    • أحدهم قادم
        
    • شخص ما قادم
        
    • احدهم قادم
        
    • هناك شخص قادم
        
    • هناك أحد قادم
        
    • سيأتي أحد
        
    • ثمّة أحد قادم
        
    • جاء شخص ما
        
    • يأتي شخص
        
    • أتى شخص
        
    • شخصاً ما قادم
        
    Mamá, Viene alguien. Open Subtitles أماه، أحدهم قادم
    Mire, Viene alguien. Open Subtitles إنتظري، أحدهم قادم
    Un momento, aquí Viene alguien. Open Subtitles انتظر لحظة .. ها هنا شخص ما قادم عفواً ..
    Aquí Viene alguien. Espero que tenga muchos denarios. ¡Ay, no, es un leproso! Open Subtitles هاهو احدهم قادم أتمنى إنه يحمل الكثير م نالدنانير
    Ferguson, si Viene alguien... diga que fue un accidente, que no es nada... Open Subtitles فيرجسون, هناك شخص قادم, اخبره انها صدفة فقط
    Viene alguien. Open Subtitles انتظر ، هناك أحد قادم
    ¿Viene alguien a buscarte, Cady? Open Subtitles هل سيأتي أحد لإستقبالك ، كادي؟
    Viene alguien, papá. Open Subtitles أحدهم قادم يا أبى
    Viene alguien, papá. Open Subtitles أحدهم قادم يا أبي
    - He visto algo, creo que Viene alguien. Open Subtitles -لقد رأيتُ شيئاً ما، أعتقد أنّ أحدهم قادم !
    ¡Deprisa! ¡Viene alguien! Open Subtitles بسرعة، أحدهم قادم
    Rapido. Creo que Viene alguien. Open Subtitles تبا , أعتقد أن أحدهم قادم
    El Sombra la ha envenenado. ¡viene alguien! Open Subtitles رجل الظل سممها شخص ما قادم
    - romper algo, DiNozzo. - ¡Viene alguien! Open Subtitles فى كسر شئ ما دينوزو هناك شخص ما قادم
    Ya Viene alguien. Open Subtitles شخص ما قادم هنا
    Viene alguien. Esa perra sabe que están aquí. Deben irse ahora mismo. Open Subtitles احدهم قادم , العاهرة تلاحقكم اذهبوا الان
    Viene alguien. Buscaré la llave. Open Subtitles احدهم قادم يحب ان احضر المفاتيح
    Mamá, Viene alguien. ¡Mamá, ayúdame, por favor! Open Subtitles مامي هناك شخص قادم مامي ساعديني أرجوك
    Viene alguien. Open Subtitles هناك أحد قادم..
    ¿Viene alguien a buscarla? Open Subtitles هل سيأتي أحد ليقلّك؟
    Tienes que irte. Viene alguien. Open Subtitles "يتحتّم أن تنصرف، ثمّة أحد قادم"
    Acércate a la ventana y avísame si Viene alguien. Open Subtitles حسناً ، اذهبى للنافذه و اعلمينى اذا جاء شخص ما
    Siento que estoy en una película de terror y esta es la parte en la que Viene alguien y nos descuartiza a todos. Open Subtitles أشعر أني في فيلم رعب وهذا هو الجزء حيث يأتي شخص ما ويقتلنا جميعاً
    Si Viene alguien, no creo que pueda apretar el gatillo. Open Subtitles لو أتى شخص ما لا أعتقد بأنني سأتمكن من سحب هذا الزناد
    Creo que Viene alguien. ¡Rápido! ¡Esconderos! Open Subtitles أظن أن شخصاً ما قادم اختبئوا بسرعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more