"vigésimo cuarto informe del secretario" - Translation from Spanish to Arabic

• التقرير الرابع والعشرون للأمين
• التقرير الرابع والعشرين للأمين

vigésimo cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير الرابع والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

vigésimo cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo
التقرير الرابع والعشرون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

vigésimo cuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
التقرير الرابع والعشرون للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

S/2004/965 vigésimo cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona [A C E F I R]
S/2004/965 التقرير الرابع والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون [بجميع اللغات الرسمية]

El 30 de enero, en consultas plenarias, el Sr. Dmitry Titov, Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, presentó el vigésimo cuarto informe del Secretario General (S/2007/671) e informó al Consejo sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC).
في 30 كانون الثاني/يناير، قدم الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، ديمتري تيتوف، إلى المجلس في مشاورات أجراها بكامل هيئته، التقرير الرابع والعشرين للأمين العام (S/2007/671)، وقدم إحاطة إلى المجلس عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

S/2007/671 vigésimo cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo [A C E F I R]
S/2007/671 التقرير الرابع والعشرون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية [بجميع اللغات الرسمية]

vigésimo cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2007/671).
التقرير الرابع والعشرون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2007/671).

vigésimo cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2007/671)
التقرير الرابع والعشرون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2007/671)

" vigésimo cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2007/671)
" التقرير الرابع والعشرون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2007/671)

vigésimo cuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (S/2010/245)
التقرير الرابع والعشرون للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2010/245)

vigésimo cuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (S/2010/245).
التقرير الرابع والعشرون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2010/245).

vigésimo cuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (S/2010/245).
التقرير الرابع والعشرون للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2010/245).

" vigésimo cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2007/671) " .
" التقرير الرابع والعشرون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2007/671) " .

" vigésimo cuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (S/2010/245) " .
" التقرير الرابع والعشرون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2010/245) " .

Acogiendo con beneplácito las cartas del Secretario General de fechas 11 de octubre y 30 de noviembre de 2007 (S/2007/694) y las recomendaciones contenidas en el vigésimo cuarto informe del Secretario General sobre la MONUC, de fecha 14 de noviembre de 2007 (S/2007/671), relativas a la prestación de asistencia por la MONUC a las autoridades congoleñas en la organización, preparación y celebración de elecciones locales,
وإذ يرحب برسالتي الأمين العام المؤرختين 11 تشرين الأول/أكتوبر و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 (S/2007/694)، وبالتوصيات الواردة في التقرير الرابع والعشرين للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، المؤرخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 (S/2007/671)، في ما يتعلق بتقديم المساعدة من قبل البعثة للسلطات الكونغولية في تنظيم الانتخابات المحلية والتحضير لها وإجرائها،