Discover our services in

    "violeta" - Translation from Spanish to Arabic

    • فيوليتا
        
    • فيوليت
        
    • البنفسجي
        
    • وفيوليتا
        
    • فيولت
        
    • البنفسج
        
    • فايلوت
        
    • أرجواني
        
    • الأرجواني
        
    • فيو
        
    • بنفسجي
        
    • فويليت
        
    • فايوليت
        
    • بنفسجية
        
    • الإرجواني
        
    (Firmado) Violeta BARRIOS DE CHAMORRO (Firmado) Guillermo ENDARA GALIMANY UN فيوليتا باريوس دي تشامورو غوييرمو اندورا غايمياني
    Para Nicaragua, este es uno de los propósitos fundamentales de la política interior y exterior de la Presidenta Violeta Barrios de Chamorro. UN وترى نيكاراغوا أن هذا من المقاصد اﻷساسية للسياسة الداخلية والخارجية للرئيسة فيوليتا باريوس ده تشامورو.
    "La Srta. Violeta Beauregarde encontró el tercer boleto". Open Subtitles عثر علي التذكرة الثالثة بواسطة الأنسة فيوليت بيريجارد
    No porque no use sombra Violeta ni tenga pelo erizado significa que no soy una mujer fuerte e independiente, ¿de acuerdo? Open Subtitles كوني لا أضع الكحل البنفسجي و لا أملك شعرا مدبسا لا يعني أني لست امرأة قوية مستقلة, حسنا؟
    También se eligió al resto de miembros de la Mesa del Comité, a saber, las Sras. Ismat Jahan (Vicepresidenta), Violeta Neubauer (Vicepresidenta), Pramila Patten (Vicepresidenta) y Barbara Bailey (Relatora). UN وانتخبت العضوات التالية أسماؤهن لعضوية مكتب اللجنة أيضاً: عصمت جاهان، نائب للرئيسة؛ وفيوليتا نويباور، نائبة للرئيسة؛ وبراميلا باتن، نائبة للرئيسة، وباربارا بيلي، مقررة.
    Violeta, si recuperamos el dinero, todo esto no importa. Open Subtitles فيولت .. لو استعدنا المال فكأن شيأ من هذا لم يكن أبدا
    Lo encontré tan conmovedor, que pensé, ¿podría diseñar esa Violeta con el aroma de Josefina? TED ووجدتُ هذا مؤثرََا بشدة، فكرت، هل أستطيع أن أصمم البنفسج ليشبه في عبيره جوزفين؟
    DISCURSO DE LA SRA. Violeta BARRIOS DE CHAMORRO, PRESIDENTA DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA UN خطاب السيدة فيوليتا باريوس دي شامورو، رئيسة جمهورية نيكاراغو
    La Sra. Violeta Barrios de Chamorro, Presidenta de la República de Nicaragua, es acompañada al Salón de la Asamblea General. UN اصطحبت السيدة فيوليتا باريوس دي شامورو، رئيسة جمهورية نيكاراغوا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    La Sra. Violeta Barrios de Chamorro, Presidenta de la República de Nicaragua, es acompañada fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحبت السيدة فيوليتا باريوس دى شامورو، رئيسة جمهورية نيكاراغوا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Violeta BARRIOS de CHAMORRO Guillermo ENDARA GALIMANY UN فيوليتا باريوس ده تشامورو كارلوس روبرتو رينا إيدياكيس
    Éstos son algunos de los 263 premios que mi Violeta ha ganado. Open Subtitles هذه هي بعض من الجوائز والميدايات ال 263 التي حصلت عليها ابنتي فيوليت
    Cada vez que la camarera mirando el culo gana Violeta. Open Subtitles كل مرة ينظر بها الى مؤخرة النادلة فيوليت تفوز
    Entonces ella pinto mi cabeza con genciana Violeta. Open Subtitles حتى انها رسمت على رأسي الجنطيانا البنفسجي
    En el cristal, la luz Violeta, que es transportada por las ondas más cortas que vemos, se frena más que la luz roja, la cual tiene las ondas más largas. Open Subtitles في الزجاج, الضوء البنفسجي و المحمول بأقصر الموجات نراه يُبطئ أكثر من الضوء الأحمر
    El Comité confirmó asimismo a los miembros del grupo de trabajo entre períodos de sesiones para el 58º período de sesiones: Sras. Noor Al-Jehani, Nicole Ameline, Barbara Bailey, Naéla Gabr y Violeta Neubauer. UN أقرت اللجنة أيضا تعيين عضوات الفريق العامل لما قبل الدورة الثامنة والخمسين، وهن نور الجهاني ونيكول أميلين وباربرا بيلي ونائلة جبر وفيوليتا نويباور.
    Si Violeta me estuviera ayudando a relajarme probablemente yo haría lo mismo. Open Subtitles لو ان فيولت كانت تساعدني لأرتاح فمن المحتمل ان أعمل نفس الشيء
    Pero me gustaría parafrasear al buen doctor y decir que a veces una Violeta tan sólo es una Violeta. Open Subtitles أحب أن أقول لهذا الطبيب البنفسج يمكن أن يمثل البنفسج فقط و ليس شيئا آخر
    Violeta está calificada para examinar a las madres y a los padres adoptivos. Open Subtitles فايلوت لديها رخصة لعرض أمهات الولادة مع الأباء المتبنين
    En este punto, la sangre es Violeta oscuro porque acaba de desprenderse del oxígeno de todas las partes del cuerpo. Open Subtitles بتلك النقطة يكون دمكم أرجواني داكن لأنه أنهى نقل الأكسجين لكل أجزاء جسمكم
    Pinta 2 caras de cada verde y 2 caras de cada Violeta. TED تقوم بطلاء وجهين باللون الأخضر ووجهين باللون الأرجواني.
    Violeta me dice que hay problemas con unos tiros. Open Subtitles اذن .. فيو تخبرني بأن هناك بعض المشاكل حول إطلاق نار
    Es un vestido Violeta precioso. Muy Violeta. Open Subtitles فستان بنفسجي رائع انه بنفسجي جدا
    ¿Violeta? Open Subtitles فويليت ؟
    - ¿Tú sabes quién es Violeta? Open Subtitles هل تعرفين من هي "فايوليت"؟
    Ese chicle no es de uva, es Violeta. Open Subtitles العلكة ليست بالعنب ، انها بنفسجية.
    Creo que aún estaría en el poder hoy si se hubiera hecho... lo que tanta gente le sugirió, de quitar esa gran cosa Violeta de su frente. Open Subtitles أَعتقدُ بأنّه كان سَيبْقى في السلطة إلى اليوم إذاُ... فعل ما أقترحه علية العديد من الأشخاص و نزع الشيء الإرجواني الكبيرفى جبهته

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more