"viste lo" - Translation from Spanish to Arabic

• رأيت ما
• لقد رأيتَ
• رأيتِ ما
• ترى ما
• لقد رأيتِ
• رأيت كيف
• أترى ما
• لقد رأيتي
• رأيتي ما
• رأيتَ ما
• رَأيتَ ما
• ترين ما
• أنت رأيت
• رأيتم ما
• رأيتى ما

Tú viste lo que pasó. Eso simplemente no pasa a menos que sueñes.
رأيت ما حدث , هذه اللعنه لا تحدث فى الحياه العاديه

Tú viste lo mismo que yo anoche. Esto no es una coincidencia. Debemos averiguar que hay en ese cráter.
رأيت ما رأيته البارحة , هذه ليست صدفة . يجب أن نعرف ماذا يوجد بموقع الهبوط

viste lo que hice, vamos, Detén el auto. Golpea algo.
لقد رأيتَ ما فعلته , فهيّا أوقف السيارة قم بضربي

Sé que viste lo que viste, pero ¿sabes lo alocada que suenas para las personas que no te conocen?
أنا أعلم أنك رأيتِ ما رأيتيه لكن هل تعلمين كم تبدين مجنونة لمن لا يعرفكِ ؟

A mí me cagaron mil veces y vos no viste lo que yo vi.
لقد انتهكوا عِـرضي الف مرة ولم ترى ما رأيته

Siempre viste lo que querías ver porque querías vivir.
لقد رأيتِ فقط ما أردتِ أن تريه لأنكِ اردتِ أن تعيشي

Sí, pero, quiero decir, que viste lo loco que estaba actuando, ¿verdad?
أجل، ولكن أعني لقد رأيت كيف كان يتصرف بجنون، صحيح؟

viste lo que hicieron en Mandrakos.
لقد رأيت ما الذى فعله الالمان فى ماندراكوس

viste lo que sucedió. ¿Quieres que te represente después de eso?
رأيت ما حدث هناك وتريد أن تبقى معه بعد كل ذلك؟

Ya viste lo que pasó hoy. No.
انا لن اذهب للخارج ثانية انت رأيت ما حدث اليوم

Falco no puede hacerlo. Ya viste lo que pasó ayer.
فالكو لا يستطيع القيام بذلك لقد رأيت ما حدث البارحة

Oye, Earl, viste lo que ese estúpido pájaro--
هي إيرل هل رأيت ما الذي فعله الطائر الغبي

Ya viste lo que podemos hacer.
لقد رأيتَ ما نستطيع فعلهُ؟

¿No viste lo que acaba de pasar? ¿O no te agradan las frotadas de cara?
هل رأيتِ ما حدث للتو أو أنكِ لم تُلطمِ على وجهك؟

Durante ese minuto cuando no viste lo que pasó
خلال تلك الدقيقة ، لم ترى ما حدث

No, no puedes. No puedes. viste lo que pasó cuando llamaste a alguien por mí.
كلا ، لا يمكنكِ ، لا يمكنكِ لقد رأيتِ ما حدث عندما إتّصلتِ بشخص ما عنّي

viste lo rápido que cambió de tema cuando ella lo mencionó.
لقد رأيت كيف غير الموضوع عندما ذكرت الخزينة

¿Viste lo que has hecho, Sonny?
أترى ما فعلت يا ساني

Mira, tú viste lo que esa cosa le hizo al piloto.
اسمعي، لقد رأيتي ما فعله هذا الشيء بالطيَّار.

Fuego. Desinfectantes. viste lo que le tiramos.
النار والمطهرات رأيتَ ما رميناه به

No pelearé con ese tipo. ¿Viste lo que le hizo al bloque de hormigón?
لا أُحاربُ ذلك الرجلِ. رَأيتَ ما هو عَمِلَ إلى ذلك الطابوق الصخري؟

Una señora le dice a la otra: ¿Viste lo mismo que yo?
فقالت سيدة لاخرى هل ترين ما ارى ؟

- ¡Viste lo que me pasó! - Eso fue una respuesta emocional...
أنت رأيت ماذا حصل لي لقد كانت ردة فعل عاطفية

¿Viste lo que acaba de hacer?
هل رأيتم ما فعلته للتو

El vampiro que escapó, ¿viste lo que tomó?
مصاص الدماء هذا الذى هرب هل رأيتى ما أخذ ؟