"vivo a" - Translation from Spanish to Arabic

• على قيد الحياة
• على حياة
• أعيش بكِ
• حيا
• أنا أعيش على
• الهواء مباشرة على
• مباشر إلى
• انا اعيش
• أنا أسكن
• أقطن على

Le excita el hecho de la brutalidad gore de ver hervir vivo a alguien.
الترجل على وحشية الأحشاء و يشاهدهم و هم يغلون على قيد الحياة

Creo que lograré encontrar vivo a alguno de ellos, que me ayudará a volver allá
أتمنـى على الأقل أن يكون أحدهم على قيد الحياة ويساعدني على أن أعود سالمـاً

Necesitábamos vivo a Michael.
الخطة إعتمدت على بقاء مايكل على قيد الحياة

Tu trabajo es mantener vivo a tu paciente y darle al bebé una oportunidad.
مايهم هو أن تحافظ على حياة مريضتك وأن تعطي الطفل فرصة للعيش.

# vivo a todo volumen, conduzco por la vida... #
أنا أعيش بكِ , وأقود بإتجاهكِ

Sí, excepto que, cuando estás vivo a veces, también pasan cosas malas.
عندما تكون حيا فان بعض الاشياء السيئة قد تحصل لك

vivo a aproximadamente 6 millas de Farnham, en Surrey, en Chiltern Grange.
أنا أعيش على بعد 6 أميال تقريباً من فارنهام, على حدود ساري في شلترن جرينج

No puedes mantener vivo a todo el pueblo.
لقد تبرعت بالدم أمس. لا يمكنك ابقاء جميع من في البلدة بأكملها على قيد الحياة.

¿Podemos llevarlo vivo a Seúl?
هل بإمكاننا أن نعيدها إلى سيؤول على قيد الحياة

Estaba vivo a las nueve y media, le oí hablando en el estudio.
لقد كان على قيد الحياة في التاسعة والنصف لقد سمعته و هو يتحدث في المكتب

Jimmy fue uno de los últimos en ver vivo a Devon.
كان جيمي واحداً من أخر الناس الذين قابلوا ديفون و هو على قيد الحياة

Pero también lo fue la máquina de diálisis que mantiene vivo a papá.
ليكن الاله التي تبقي الاب على قيد الحياة.

Nosotros estamos aqui para mantener vivo a tu marido, sin airear el polvo de las alfombras.
نحن هنا لنبقي زوجكِ على قيد الحياة يا سيدتي, وليس لننظف سجادتكِ بالبخار

KATE DAVIS CONTINÚO OBTENIENDO CUPONES DE COMIDA PARA MANTENER vivo a YURI KRASCO.
كيت دافيز , ابقت على مشاطرة طعامها مع يوري كراسكو كي تبقيه على قيد الحياة

Tú tienes que mantener vivo a John hasta que las supere.
عليكِ أن تحافظي على حياة جون إلى أن يمر لآخر الإختبارات

Quiero que hagáis todo lo que podáis para mantener vivo a mi hijo.
أريدك أن تفعل كل ما تستطيع للحفاظ على حياة ابني

1. Queda prohibida toda intervención realizada con la finalidad de crear un ser humano genéticamente idéntico a otro, vivo a muerto;
1 - يُحظر أي تدخل يستهدف تخليق كائن بشري مطابق وراثيا لكائن بشري آخر، حيا كان أو ميتا؛

vivo a tres manzanas de aquí, ¿recuerdas?
أنا أعيش على بُعد ثلاث عمارات , هل تتذكرين ؟

El programa será transmitido en vivo a través del circuito cerrado de televisión de las Naciones Unidas y también en el sitio Web de las Naciones Unidas.
وسيذاع البرنامج على الهواء مباشرة على شبكة التلفزيون الداخلية، كما سيذاع مباشرة أيضا على موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت.

Pasamos en vivo a HSBC Arena, donde los Sabres de Buffalo ganaron la copa Stanley.
نحن نَذْهبُ بشكل مباشر إلى صالةِ إتش إس بي سي، حيث ربح السيوف كأس ستانلى.

#Quieren saber cómo vivo a lo grande
الزنوج تريد ان تعرف كيف انا اعيش حياه مختصره؟

Además, sólo vivo a tres manzanas de allí.
بالإضافة، أنا أسكن علي بعد ثلاث مبانٍ من هناك.

Vamos. Olvida eso. vivo a un par de cuadras.
هيّا بنا أقطن على بعد بضع بنايات من هنا