¿A los perros? vivo con su ex novio. Creo que es más alérgica a eso. | Open Subtitles | أنا أعيش مع حبيبها السابق , أعتقد إنها حساسة إلى ذلك أكثر بقليل |
¿Cómo se compara eso con el hecho de que vivo con un sicario? | Open Subtitles | كيف هذا يُقارن بالواقع أننى أعيش مع قاتل أعداد ضخمة ؟ |
vivo con esta hambre ardiente dentro de mí que me permite mantener el control, pero, ¿qué debo mostrar a cambio? | Open Subtitles | أعيش مع هذا الشره الملّح بداخلي بما يسمح لي بالسيطرة عليه. لكن ما الذي فعلته ويستحقّ التباهي؟ |
vivo con mi viejo, pero no está muy bien. Pero nadie lo nota. | Open Subtitles | انا اعيش مع رجلى العجوز ولكنه ليس بصحه جيده لن يلاحظ |
Mis padres se mudaron a Denton el año pasado, así que vivo con algunos amigos. | Open Subtitles | انتقل والداي إلى دينتون في السنة الماضية لذلك أنا أعيش مع بعض الأصدقاء |
Aquí vivo con gente normal, una buena familia.. | Open Subtitles | هنا أنا أعيش مع أناس طبيعيون. عائلة فرنسيّة جيّدة. |
Dejé el piso de Mike con amor y gratitud, y ahora vivo con Benny y Joon Pearl, dos magníficos amigos. | Open Subtitles | لقد تركت مايك مع حبي وأمتناني وأنا الان أعيش مع بيني وجوون بيرل , وهما صديقين جديدين رائعين ومخلصين |
vivo con ratas, ¡pero te aseguro que no soy una de ellas! | Open Subtitles | صحيح بأنني أعيش مع الفئران لكنني متأكد بأنني لست واحد منهم. |
Yo vivo con alguien que rompe las reglas desde hacen 30 años. | Open Subtitles | -أنا أعيش مع شخص ظل يخالف القوانين لمدة 30 عاما |
Yo no vivo con una zorra portorriqueña. | Open Subtitles | على الأقل أنا لا أعيش مع عاهرة من بورتيريكو |
vivo con personas que vienen y van. | Open Subtitles | أعيش مع العديد من الناس. و هم يذهبون ويجيئون بحسب رغبتهم. |
Me llamo Mort y vivo con mi madre. Y tengo pocas ambiciones. | Open Subtitles | اسمي مورت و أنا أعيش مع أمي ولدي معايير منخفضة جداً |
Yo vivo con niños, con los Niños Perdidos. Es un nombre apto. | Open Subtitles | أعيش مع الأولاد الأولاد المفقودون هم مسمون بشكل جيد |
"Detras de casa, donde vivo con mama, pasa un arroyo". | Open Subtitles | أعيش مع والدتي هي قد قابلتك قبل بضع سنين |
Hey, vivo con estas mujeres, y cada vez que no cumplís sus expectativas, | Open Subtitles | أنا أعيش مع تلك النساء وفي كل مرة لا تواجهون توقعاتهن فأنا أسمع بشأن ذلك |
vivo con mi padre. Me deja venir al pueblo cuando deseo | Open Subtitles | انا اعيش مع والدى وهو يتركونى آتى الى المدينه عندما أريد |
vivo con mi madre, en Torrington Lodge en Blackheath, pero anoche, teniendo negocios hasta tarde con el señor Oldacre, me quedé en un hotel de Norwood. | Open Subtitles | انا اعيش مع امى, فى منتجع تورينجتون فى بلاكهيث, ولكن ,الليلة الماضية |
vivo con mi hermana y su marido. Y puedo vivir con ellos el resto de mi vida, si quiero. | Open Subtitles | أسكن مع أختي وزوجها ويوافقان على سكني معهما |
vivo con miedo de ser dada uno de sus cuadros como un regalo. | Open Subtitles | أنا أعيش في خوف من أن تتاح واحدة من لوحاته كهدية. |
vivo con 42 francos al día, para mi hija y para mí. | Open Subtitles | عشت مع 42 فرنسى فى اليوم لأجل ابنتى و لأجلى |
(Valentín) Yo vivo con mi abuela, a ella se le murió el marido el año pasado o sea mi abuelo. | Open Subtitles | أعيشُ مع جـدتي. فمنذ نحو عام مات زوجها، أو بالأصح جـدي. |
Mira, Victoria tiene una entrevista en vivo con Connie Chung en una hora. | Open Subtitles | فكتوريا لديها مقابلة على الهواء مع كونى شانج بعد ساعة |
vivo con Gaffney y el resto de la superioridad porque así es el trabajo. | Open Subtitles | أَعِيشُ مع غافني وبقيّة النحاسِ لأن ذلك الذي هذا الشغلِ. |
Tengo deudas, vivo con mi madre no sé cuánto más pueda soportarlo. | Open Subtitles | أنا مديونة وأعيش مع والدتي لا أدري لمتى سأتحمل ذلك |
No tienes que disculparte conmigo, vivo con ella. | Open Subtitles | ليس لديك للاعتذار لي. يعيش مع الفتاة لتر. |
Pero mi padre está en la cárcel, y mi madre es drogadicta. vivo con mi abuela. | Open Subtitles | و والدتي تتعاطى المخدرات أنا أقيم مع جدتي |
Pero todavía queda un idiota vivo con una lata de spray. | Open Subtitles | ولكن ما زال هناك مغفلٌ واحدٌ على قيد الحياة مع علبة رش |
Está bien, pero yo vivo con el que mantiene la casa. | Open Subtitles | حسناً ولكنّني سأعيش مع من يحتفظ بالمنزل |
- vivo con mi mamá ahora. - ¿Sí? | Open Subtitles | أنا أسكن مع والدتى حتى الآن صحيح ؟ |