"volumen iv" - Translation from Spanish to Arabic

    • المجلد الرابع
        
    • والمجلد الرابع
        
    Preparación del volumen II e iniciación del volumen IV del Suplemento No. 6 UN إعداد المجلد الثاني والبــدء فــي المجلد الرابع من الملحق رقم ٦
    Preparación del volumen II e iniciación del volumen IV del Suplemento No. 6 UN إعداد المجلد الثاني والبــدء فــي المجلد الرابع من الملحق رقم ٦
    Se preveía concluir el volumen IV del Suplemento No. 9 a fines de 2005. UN ويتوقع إكمال المجلد الرابع من الملحق رقم 9 في نهاية عام 2005.
    World Investment Directory, volumen IV: Latin America and the Caribbean. UN دليل الاستثمار في العالم، المجلد الرابع: أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Observa con agradecimiento que se ha completado la edición del volumen IV y expresa la esperanza de que este volumen se publique antes de que acabe el año 2003. UN وتعرب اللجنة عن تقديرها لإتمام تحرير المجلد الرابع وتعرب عن أملها في صدور هذا المجلد قبل نهاية عام 2003.
    Un grupo de estudiantes participa actualmente en la elaboración de otros cuatro estudios para su inclusión en el volumen IV del Suplemento núm. 10. UN وتشارك حاليا مجموعة من الطلاب في إعداد أربع دراسات أخرى للإدراج في المجلد الرابع من الملحق رقم 10.
    Volumen IV: crear un código UN المجلد الرابع: وضع سجل كامل بمجموعة من الرموز
    volumen IV del Suplemento No. 7 (artículos 55 c), 56 y 62 2)) UN المجلد الرابع (المواد 55 (ج)؛ و56؛ و62(2)) من الملحق رقم 7
    volumen IV del Suplemento No. 8 (artículos 55 c), 56 y 62 2)) UN المجلد الرابع (المواد 55 (ج)؛ و56؛ و62(2)) من الملحق رقم 8
    El volumen IV del Suplemento No. 5 se publicó en español y francés. UN 31 - تم إصدار المجلد الرابع من الملحق رقم 5 بالإسبانية والفرنسية.
    El volumen IV del Suplemento No. 6 se publicará en español y francés en abril de 2004. UN وسيصدر المجلد الرابع من الملحق رقم 6 بالإسبانية والفرنسية في نيسان/أبريل 2004.
    El volumen IV del Suplemento No. 6 se publicó en español en junio de 2004 y se publicará en francés en 2004. UN وصدر المجلد الرابع من الملحق رقم 6 باللغة الإسبانية في حزيران/يونيه 2004، وسيصدر باللغة الفرنسية عام 2004.
    En julio de 2009 la Secretaría finalizó y presentó para su traducción y publicación el volumen IV del Suplemento núm. 8. UN ففي تموز/يوليه 2009، انتهت الأمانة العامة من إعداد المجلد الرابع من الملحق رقم 8، وقدمته للترجمة والنشر.
    Durante ese período, el consultor pudo preparar 13 estudios para su inclusión en el volumen IV de los Suplementos núms. 8 y 9, lo que dio lugar a que se finalizase el volumen IV del Suplemento núm. 8. UN وخلال تلك الفترة، تمكَّن هذا الاستشاري من إعداد 13 دراسة للإدراج في المجلد الرابع من الملحقين رقمي 8 و 9، مُفضيا بذلك إلى إتمام المجلد الرابع من الملحق رقم 8.
    En agosto de 2010, la Secretaría finalizó y presentó para su traducción y publicación el volumen IV del Suplemento núm. 9. UN في آب/أغسطس 2010، انتهت الأمانة العامة من إعداد المجلد الرابع من الملحق رقم 9، وقدمته للترجمة والنشر.
    En octubre de 2011,se había publicado el volumen IV del Suplemento núm. 7 en español. UN وفي تشرين الأول/أكتوبر 2011، نُشر المجلد الرابع من الملحق 7 بالأسبانية.
    En 2011 se terminó de preparar el volumen IV del Compendium of Innovative E-government Practices (compendio de prácticas innovadoras en materia de gobierno electrónico). UN 59 - وقد تم الانتهاء من المجلد الرابع من موجز الممارسات المبتكرة للحكومة الإلكترونية في عام 2011.
    En 2012 se publicó el volumen IV del Compendium of Innovative e-government Practices (Compendio de prácticas innovadoras en materia de gobierno electrónico). UN 29 - وصدر في عام 2012 المجلد الرابع من موجز الممارسات المبتكرة في مجال الحكومة الإلكترونية.
    volumen IV del Suplemento No. 7 (artículos 60 y 61, 62 2) y 3), 65 a 69 y 72) UN المجلد الرابع (المواد 60-61؛ و62 (2-3)؛ و65-69؛ و72)من الملحق رقم 7
    volumen IV del Suplemento No. 8 (artículos 60 y 61, 62 2) y 3), 65 a 69 y 72) UN المجلد الرابع (المواد 60-61؛ و62 (2-3)؛ و65-69؛ و72) من الملحق رقم 8
    Tales estudios se refieren al volumen II de los Suplementos Nos. 7, 8 y 9 y al volumen IV de los Suplementos Nos. 8 y 9. UN وتتعلق هذه الدراسات بالمجلد الثاني للملاحق رقم 7 و 8 و 9 والمجلد الرابع للملحقين 8 و 9.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more