"vuestros hijos" - Translation from Spanish to Arabic

• أطفالكم
• أبنائك
• لأبنائكم
• اطفالكم
• لأطفالكم
• أبنائكم

Por encima de todo, os animo a tener una conversación con vuestros hijos sobre si aquí ha habido o no justicia.
وقبل كل شيء, فإنني أرجوكم أن تتحدثوا إلى أطفالكم.. بخصوص ما إذا كانت العدالة قد تم صونها هناك.

Si destruyen el maíz, plantad más. Si vuestros hijos mueren, tened más.
لو دمروا الذرة خاصتكم إزرعوه مجددا لو قتلوا أطفالكم إنجبوا المزيد

¡Dejad que vuestros hijos coman toda la comida basura que quieran en nuestra Zona Infantil con cero supervisión!
دعوا أطفالكم يتناولون كل ما يحلو لهم داخل ركن الأطفال الغير خاضع للرقابة

- y vuestros hijos como bastardos.
-وأن أبنائك غير شرعيين. -ماذا؟

Todo lo que queríais era una segunda oportunidad para vosotros mismos y vuestros hijos.
كل ما أردتموه هو فرصة ثانية لأنفسكم و لأبنائكم

O están sentados en sus casas, cómodamente, con el estómago lleno mientras vosotros rascáis para encontrar lo bastante para calzar a vuestros hijos.
أم يجلسون في المنزل مرتاحين بمعدة ممتلئة بينما أنتم تعانون لإيجاد حذاء تكسون به أقدام أطفالكم

Estos rebeldes serán capturados y colgados y haré uso de todo el poder de esta nación para devolveros a vuestros hijos sanos y salvos.
سيتم الامساك بأولائك المتطرفين وسيتم اعدامهم ولسوف أفعل كل مافي طاقتي لأعيد أطفالكم آمنين.

Sabemos que no hay nada más preciado para vos que vuestros hijos, y los defenderemos como si fueran los nuestros propios.
نعرف بأنه لايوجد أغلى من أطفالكم عليكم ولسوف ندافع عنهم كما لو أنهم أولادنا

- ¿Queréis mirar a vuestros hijos a la cara y decirles que no hicisteis nada?
لا أتريدون أن تنظروا الى أطفالكم وتخبروهم بأنكم لم تفعلوا شيئاً؟

Muchas veces habéis trepado muros y almenas... a torres y ventanas, hasta lo alto de las chimeneas... llevando a vuestros hijos en brazos... y os habéis quedado ahí expectantes el día entero... para ver al gran Pompeyo pasear por las calles de Roma.
كم كانت كثيرة تلك المرات التي تسلقتم بها على الجدران والأسوار، ووصلتم إلى البروج والنوافذ، وحتى إلى أعالي المداخن، حاملين أطفالكم بين أيديكم،

No penséis que olvidaremos a vuestros hijos.
يجب ألا تعتقدوا أننا لن نرعى أطفالكم

Como un león devoraré a vuestros hijos y les arrancaré sus entrañas.
سألتهم أطفالكم مثل الأسد وأمزق أحشائهم

"Como un león devoraré a vuestros hijos "y les arrancaré las entrañas.
سألتهم أطفالكم مثل الأسد وأمزق أحشائهم

Podéis venir y enrolar a vuestros hijos a la escuela
يمكنكم الحضور وتسجيل أطفالكم فى المدرسة

Cuando deis un salto sin paracaídas o estén atracando vuestra tienda o vuestra casa esté en llamas ¿quién frenará vuestra caída apagará las llamas y salvará a vuestros hijos?
أو تسرق متاجركم , أو تحترقبيوتكم... منيلتقطكمن السقوط... و يخمد النار وينقذ أطفالكم

Guau, ¿vosotros los chupasangres tambien amais a vuestros hijos?
أنتم مشتهين الدم تحبون أطفالكم أيضاً؟

Creen que Ricardo ha actuado ilícitamente y temen por la seguridad de vuestros hijos.
إنهم يؤمنون بأن (ريتشارد) تصرف بشكل غير قانوني ويخشون على سلامة أبنائك.

Y estaba deseando conocer a vuestros hijos y presentaros a los míos.
و إنني أتطلع لمعرفة أبنائك

Ella me dijo que Harbard se llevaría a Aslaug lejos de sus hijos, lejos de vuestros hijos.
قالت أن (هاربرد) كان يأخذ (أسلوج) بعيداً عن أبنائها، عن أبنائك

vuestros hijos deben tener un futuro brillante ... .. y no vivir bajo la sombra del terror y las armas.
.يجب أن يكون لأبنائكم مستقبل مشرق .والا يعيشوا تحت ظل الرعب والأسلحة

No, no. No pensamos que ella estuviera tras vuestros hijos.
رباة لا لا ، نحن لا نعتقد انها كانت بعد اطفالكم

Pues tienes vecinos de peli de terror porque había fotos vuestras y de vuestros hijos por todos lados.
اذن لديكما جيران مخيفيين لأنه كان هناك صور لكم و لأطفالكم في كل مكان

Defendedla con vuestra vida y vuestros hijos con la suya.
لو ضرورى فإحموها بأرواحكم و أرواح أبنائكم