"waco" - Translation from Spanish to Arabic

• واكو
• ويكو
• بواكو
• وواكو

Antes del final de su visita el Sr. Waco fue también recibido por el Presidente Suharto.
وقابل السيد واكو أيضا الرئيس سوهارتو قبل نهاية زيارته.

Creemos que el informe de la Comisión Waco ha contribuido a reunir las pruebas necesarias a fin de que se haga justicia con quienes perpetraron la matanza de la zona de Harbel y otras de ese tipo.
ونعتقد أن تقرير لجنة واكو أسهم في جمع القرائن اللازمة لمحاكمة مرتكبي مذبحة منطقة هاربل والمذابح اﻷخرى.

con mis amigos de Waco, Texas, donde yo crecí... Supongo que a algunos les suena. Cuando venían a visitarme, miraban alrededor
حيث كان يوجد اصدقائي من مدينة واكو في تكساس , حيث نشأت أعلم أن بعضكم سمع بذلك عندما أتو لزيارتي , تطلعوا حولهم

Sé lo bastante de Waco Johnny Dean, el mejor pistolero de Texas.
أنا أعرف بالفعل عن ويكو جوني دين أسرع مسدس في ولاية تكساس

Cumplió 13 años de una cadena perpetua en Waco, Texas.
خدم ١٣ عاما بعقوبة السجن مدى الحياة في واكو بولاية تكساس.

¿Por qué no fuiste a visitar a la novia de La Beef en Waco?
لماذا لاتبحث عن صديقة لابيف في بلدة واكو ؟

Proveemos a los americanos lo que no tenían durante Ruby Ridge y Waco:
نحن نوفر للأمريكيين ما هو غير مسموح لهم في روبي ريدج و واكو

Waco, el Trade Center, son historia.
ذلك مثل واكو ومركز التجارة ما أعنيه، بأنه تاريخي

Estaba en Waco... Era parte del grupo del Dr. Davian.
كنت أعمل في شركة واكو فرع من مجمع دافيان

La Unión de Norteamérica nació oficialmente en la Universidad de Baylor en Waco, Texas, el 23 de marzo del 2005, los líderes de Estados Unidos, México y
أتحاد أمريكا الشمالية ولد رسميا في جامعة بايلور في واكو بولاية تكساس يوم 23 مارس 2005. قادة من أمريكا و المكسيك و

No se había divertido tanto desde que quemaron a los niños de Waco.
ربما لم يحظى بهذا الكم من المرح منذ أن أحرقوا أولائك الفتية في واكو.

Lo haremos. Vamos a ir a Waco, Texas.
. سوف نفعل ونحن في طريقنا إلى مدينة واكو بولاية تكساس

El Sr. Waco estuvo en la zona del 3 al 8 de abril de 1993.
وزار السيد واكو المنطقة من ٣ الى ٨ نيسان/ابريل ١٩٩٣.

El Sr. Waco cumplió su cometido a mi juicio de modo totalmente satisfactorio y me informó personalmente sobre sus conclusiones y recomendaciones acerca de cómo podía mejorarse la situación de derechos humanos en el territorio.
واضطلع السيد واكو بمهمته على نحو أرضاني تماما، وقدم الي شخصيا تقريرا ضمنه النتائج التي توصل اليها وتوصياته عـن الكيفية التي يمكن بها تحسين حالة حقــوق اﻹنسان في اﻹقليم.

Ejemplos de lo que pueden lograr las técnicas científicas más avanzadas han sido la confirmación de la identidad de los restos del Zar y su familia hallados en una sepultura en Rusia y la identificación de los cadáveres tras el suicidio colectivo de Waco.
ومن أمثلة ما أمكن فعله باستخدام أحدث التقنيات العلمية التأكد من أن الجثث الموجودة في مقبرة في روسيا، هي جثث القيصر وأسرته، والتعرف على الجثث في الانتحار الجماعي في واكو.

Si involucras a la UAT, esto podría convertirse en otro Waco.
اذا احضرتى وحده مكافحه الارهاب يمكنهم ان يجعلوا هذه "واكو" اخرى

Los bomberos de Waco y de otras ciudades informan que debido a la sequía y al viento, el fuego sigue siendo una amenaza muy latente para las comunidades locales, y que las órdenes de evacuación permanecerán vigentes.
رجال الإطفاء من ويكو ومدن أخرى أبلغوا عن حاذثة كبرى والنار مازالت مشتعلة

Quiero verlo para hablarles a mis amigos de Waco Johnny Dean, otro valiente.
أريد أن أرى ذلك حتى أحكي لأصدقائي عن ويكو جوني دين ... الرجل الشجاع

ÉI no es gente. Es Waco Johnny Dean.
انه ليس شخص عادي هو ويكو جوني دين

El primer lugar que conoceremos es el Zoo Cameron Park de Waco, con orangutanes.
أول موقع سنتواصل معه هو حديقة حيوانات كاميرون بواكو وإنسان الغاب.

Oye, Shorty, tú y Waco regresad a Ladder.
هيى، شورتى، أنت وواكو إستمروا بالعودة إلى السلم