"whisky" - Translation from Spanish to Arabic

• الويسكي
• سكوتش
• الخمر
• الويسكى
• الشراب
• ويسكى
• خمر
• بوربون
• النبيذ
• بالويسكي
• للويسكي
• نبيذ
• وسكي
• الكحول
• والويسكي

Resulta que fue contratado por una destilería escocesa para entender por qué estaban quemando tanta turba para destilar el whisky.
اتضح انه كان مستأجرا من مصنع تقطير اسكتلندي لفهم لماذا يحرقون الكثير من الخث النباتي لتقطير الويسكي

¡Vengan! Hay whisky y champaña para celebrar.
تعالوا لنشرب بعض الويسكي والشمبانيا للإحتفال

Gaste un millón en whisky y rameras, y el resto en el camino.
صرفت مليون و نصف على العاهرات و الويسكي و الباقي أضعته

Te sientas en el despacho, y te bebes una botella de whisky mientras jackie hace todo el trabajo.
تجلس في المكتب ، ويمكنك الصعود الى زجاجة سكوتش في حين لا جاكي كل عمل.

No creo que ustedes quieran a todos bebiendo y manejando con whisky.
لا أظن أن والداكما يريدان أن تتسكعا و تشربا الخمر

¿Eso le da derecho a pasar el resto de su vida bebiendo whisky?
ولكن, هل هذا يجعله يقضى باقى حياته يحتسى براميل من الويسكى

Tenía la impresión de que vendría y he sacado ADN en esa botella de whisky.
كان لدي شعور بأنك قادم لقد قمت باختبار حمض نووي على زجاجة الويسكي

nos lloveria el dinero de LD Newsome, y mucho whisky, Jack, eso es vida.
و السماء ستمطر نقودا و الويسكي سيمر في النهر جاك أنت عبقري

Puedo ofrecerle un whisky o el agua con que acabo de lavarme la cara.
يمكنني أن أقدم لك الويسكي أو الماء الذي غسلت به وجهي للتو

Toma lo que quieras, chico. Toma el maldito whisky y los cigarrillos. ¡Oye, oye!
خذ ما تريد يا فتى خذ الويسكي اللعين والسجائر اذهب واحضر المعدات

- Creo que te vendría bien un trago. - whisky. Por favor.
ــ يبدو أنكَ بحاجة إلى كأس ــ الويسكي رجاءً، مزدوجة

Hay restos de vidrio en la chimenea, y este whisky lo habían abierto recientemente.
هناك كُريّات من كوبٍ في الموقد، وهذا الويسكي قد تمّ فتحه مُؤخراً.

Pero hallar whisky en este lugar para sobrios, no es uno de ellos.
لكن العثور على الويسكي في هذا المكان الرصين ليست واحدة منهم

Adivino que una mujer como tu tendrá una botella de whisky del 61 de malta en algún lugar por aquí.
اعتقادي هو ان امرأة مثلك تود شرب قارورة من نبيذ سكوتش الشعير 61 تحوم حول مكان ما

Justo como te gusta-- whisky y Metamucil.
فقط بالطريقة التي تحبها سكوتش وميتاموسيل

Y cuando pensó que habíamos terminado, salió por atrás y tomé su vaso de whisky.
وعندما كنا نظن أننا قدمت، انه سنك من الظهر وأنا مسطح زجاجه سكوتش.

Tienes un condado seco y estás arrestando a los fabricantes de whisky ilegal.
منعت الخمر بمقاطعتك و تلقي القبض على البائعين إنهم شباب لطفاء

¿Crees que un trago de ese whisky le hará daño a mi colon irritable?
يا بنى ، هل كأس من هذا الويسكى تضر بقولونى العصبى ؟

Buenas tardes. Gracias por el whisky, caballeros.
شكرا على الشراب ايها السادة تصبحون على خير

Hasta que se quedó dormido conduciendo su Mercedes, con una botella de whisky y un puñado de barbitúricos.
قبل ان يسقط فى النوم على عجلة قيادة سيارته المرسيدس ومعه زجاجة ويسكى وبعض الحبوب

Joe, tengo una botella de whisky sobre mi mesa.
جو هناك زجاجة خمر على مكتبى أحضرها بسرعة

Así que trae cualquier herramienta que pueda requerir y mantén mi botella de whisky llena.
حتى أحضر لي أي أدوات أنا قد تتطلب وتبقى بلادي بوربون المصفق بالكامل.

Si la esposa de un Dios nunca ha tocado el vino, pueden apostar que terminará en whisky.
إذا كانت زوجة الإله لم تلمس النبيذ يمكنك ان تراهن انها سوف تنتهي مع أسكتلندي

¿Por supuesto sabe tu padre que has empezado a beber whisky?
هل يعرف والدك أنك بدأت تشرب ما يسمى بالويسكي ؟

No más oro por whisky. Yo decir a Nube Roja.
انظرا، لا يوجد المزيد من الذهب للويسكي سأخبر السحابة الحمراء

Tienen vodka , whisky ... algo asi ?
هل لديكم فودكا ؟ وسكي ؟ شئ من هذا القبيل ؟

Ahora, el whisky contiene 40 % de alcohol, y el alcohol tiene algunas propiedades interesantes.
الآن، الويسكي يحتوي على 40 في المائة كحول، وقد حصلت الكحول على بعض الخصائص مثيرة جداً للاهتمام.

Y esa noche, los cerdos brindaron por la memoria de Bóxer con el whisky que les dieron a cambio de su vida.
وغي تلك الليلة شرب الخنازير نخب بوكسر والويسكي الذي اشتروه كان مقابل حياة بوكسر