Y Wilkin y yo debemos decidir si vale la pena correr ese riesgo. | Open Subtitles | ويلكين وأنا يجب أن نقرر إن كان هذا التحدي يستحق المخاطرة |
Nadie creerá lo que digas de Wilkin y de mí. | Open Subtitles | لا أحد سيصدق ما تقولين حول علاقتي مع ويلكين |
Si aceptas la verdad de Dios en este asunto, reconoces que Wilkin no te traicionó, ya que no es tu marido, si me convences de que eres capaz de hacerlo, nunca se mencionará tu ataque y me ocuparé de que tú, tu hijo y tu hija | Open Subtitles | إذا أنت قبلت الحقيقة في هذه المسألة واعترفت أن ويلكين لم يخنك لأنه ليس زوجك |
Es hora de rendir la espada, Wilkin Brattle. | Open Subtitles | -حان الوقت لكي تلقي السيف، يا(ويلكن بارتل ). |
Sé que me ves como a un simple demonio, pero solo has visto un atisbo de mí, Wilkin. | Open Subtitles | أعلم أنك تظنني شيطان (لكنك تعرف لمحة عني يا (ولكين |
Wilkin sigue siendo un simple hombre de a pie, y vos una baronesa. | Open Subtitles | ويلكين سيبقى فقط رجل حر وأنت , يا بارونة |
Me alivia tanto que hayas regresado ileso, Wilkin. | Open Subtitles | اشعر براحة كبيرة لأنك رجعت سالما , ويلكين |
Si se despierta y averigua que el niño no está, creerá que la he engañado, Wilkin. | Open Subtitles | إذا استيقضت ولم تجد الفتى هنا ستعتقد اني خدعتها , ويلكين |
El hombre al que ambos conocemos como Wilkin Brattle. | Open Subtitles | كلانا يعرف أن الرجل هو ويلكين براتل |
¿Cuál es tu vínculo con Wilkin? | Open Subtitles | مالذي يربطك مع ويلكين ؟ |
Y debo confesarte, Wilkin... que soy más yo mismo en este giro que hemos dado hacia la sangre. | Open Subtitles | ...يجب أن اعترف لك,ويلكين الكثير من حياتي بداخل هذا الدور من أجل الدم |
Me alegra ver el consuelo que os proporciona el pasar tiempo con Wilkin. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرُؤيتك مرتاحة جدا في الوقت الذي تقضينه مع ( ويلكين ) |
Me llamo Wilkin Brattle. | Open Subtitles | إسمي هو ويلكين براتل |
Tienes ese don, Wilkin. Una semilla profana... | Open Subtitles | ويلكين بذرة الإثم |
No pierdas tu camino, querido Wilkin. | Open Subtitles | لا تفقد طريقك عزيزي ( ويلكين ) |
Jesucristo solo era un hombre, Wilkin. | Open Subtitles | يا ويلكين |
Wilkin. | Open Subtitles | ويلكين |
Wilkin Brattle. | Open Subtitles | ويلكين براتل |
Wilkin Brattle no recuperará jamás el favor del rey. | Open Subtitles | لن يتلقى (ويلكن براتل) دعماً من الملك بعد الأن. |
Ambos hemos visto a hombres morir por nuestras propias manos, Wilkin. | Open Subtitles | كلانا رأينا رجالٌ يموتون.. (بأسبابٍ من صنعنا، يا (ويلكن. |
No sé si lo que siento por vos es la voluntad de Dios o la obra de un demonio inteligente, pero estoy segura, Wilkin Brattle, de que sea como sea, es aquello que he estado esperando. | Open Subtitles | لا أعلم ما أشعر به تجاهك هي إرادة الرب أو عمل شيطان ذكي (لكني متأكدة (ولكين براتل |
Mi nombre es Wilkin Brattle. | Open Subtitles | (اسمي (ولكين براتل |