Discover our services in

    "william" - Translation from Spanish to Arabic

    • ويليام
        
    • وليام
        
    • وليم
        
    • ويليم
        
    • ووليام
        
    • وويليام
        
    • ويليامز
        
    • وليامز
        
    • ويلي
        
    • بويليام
        
    • يليام
        
    • ياويليام
        
    • ويليان
        
    • وليليام
        
    Las solicitudes de servicios para las reuniones se deben dirigir al Sr. William Bunch, Coordinador de Servicios de la Secretaría. UN وينبغي أن توجه الطلبات المتعلقة بتوفير الخدمات لهذه الاجتماعات إلى السيد ويليام بانش، منسق خدمات اﻷمانة العامة.
    Tengo el honor de adjuntarle una declaración sobre la reunión entre el Presidente Slobodan Milosevic y el Embajador William Walker. UN يشرفني أن أرفق طي هذا بيانا بشأن الاجتماع المعقود بين الرئيس اليوغوسلافي سلوبودان ميلوسوفيتش والسفير ويليام ووكر.
    * Benjamín William Mkapa, ex Presidente de la República Unida de Tanzanía; UN فخامة السيد بنجامين ويليام مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة سابقاً؛
    William Hohenstein, Estados Unidos de América UN وليام هوهانستاين، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    En 1999, con apoyo de la William H. Gates Foundation, el FNUAP ayudó a financiar por primera vez un noticioso televisado. UN وفي عام ١٩٩٩، وبدعم من مؤسسة وليام ﻫ. غيتس، ساعد الصندوق ﻷول مرة في تمويل فيلم إخباري تلفزيوني.
    Discurso del Honorable William Skate, Primer Ministro de la República de Papua Nueva Guinea UN خطاب معالي اﻷنورابل وليم سكيت، عضو البرلمان، ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة.
    Sr. William Pace, Director Ejecutivo del Movimiento Federalista Mundial, Institute for Global Policy UN السيد ويليام بيس، المدير التنفيذي للحركة الاتحادية العالمية، معهد السياسة العالمية
    A la hora de responder a esta pregunta, puede tenerse en cuenta la siguiente opinión expresada por William Schabas: UN ويمكن في السعي إلى الإجابة عن هذا السؤال مراعاة الرأي التالي الذي عبر عنه ويليام شباس:
    William llegó a terminar la secundaria, y se recibió de guardia de seguridad y ahora trabaja de eso en una escuela del barrio. TED ويليام واصل وقام بإنهاء دراسته الثانوية وحصل على شهادة حراسة الأمن ليصبح حارس أمن، ويعمل الآن في المدرسة المحلية للحي
    William Giles los apuñaló a los dos. Open Subtitles طُعِنتُما كِلاكُما مِن قِبَل ويليام جايلز
    Probablemente sea uno de los pocos que lo conoció como William Turner. Open Subtitles ربما أكون واحد من الأقلة الذين عرفوه باسم ويليام ترنر
    Lo que tengo con Stuart es lo que quiero para ti y William. Open Subtitles الذي لدينا انا وستيوارت هو الذي اريده لكِ انتِ و ويليام
    Cinco años después, me casé nuevamente. Por eso el apellido de William es Taylor. Open Subtitles بعد 5 سنوات تزوجت مرة أخرى هذا سبب اسم والد ويليام تايلور
    Mi mejor amigo me recordó una cita de William Shakespeare que parece apropiada. Open Subtitles صديقي المقرب ذكرني بنص من قول ويليام شكسبير أنه مناسب جداً
    En 1999, con apoyo de la William H. Gates Foundation, el FNUAP ayudó a financiar por primera vez un noticioso televisado. UN وفي عام 1999، وبدعم من مؤسسة وليام هـ. غيتس، ساعد الصندوق لأول مرة في تمويل فيلم إخباري تلفزيوني.
    Sr. William Roedy, Presidente del Consejo Mundial de Empresarios contra el VIH/SIDA UN السيد وليام رودي، رئيس المجلس العالمي للأعمال الإدارية المعني بالإيدز
    Los abogados de los demandantes se habían puesto a buscar a un demandado, y dieron con William McIntosh. UN وقام المحامون عن المدّعين بالبحث عن مدعى عليه فوجدوا ضالتهم في شخص ' وليام ماكينتوش`.
    Sr. William Lucar, Coordinador General, Centro Nacional de Acción contra las Minas, Perú; UN السيد وليام لوكار، المنسق العام، المركز الوطني للإجراءات المتعلقة بالألغام، بيرو؛
    Sr. William Lucar, Coordinador General, Centro Nacional de Acción contra las Minas, Perú; UN السيد وليام لوكار، المنسق العام، المركز الوطني للإجراءات المتعلقة بالألغام، بيرو؛
    Profesor, Cátedra William y Jeanie Barton de Asuntos Internacionales, Escuela de Asuntos Internacionales Norman Paterson UN أستاذ كرسي وليام وجيني بارتون للشؤون الدولية في كلية نورمان باترسون للشؤون الدولية،
    Discurso de Su Excelencia el Honorable William Skate, M.P., Primer Ministro de Papua Nueva Guinea. UN خطاب يلقيه معالي اﻷونورابل وليم سكيت، عضو البرلمان، ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة.
    No sabe que el ejército de mi padre ataca Fort William Henry. Open Subtitles إنه لا يعلم بأن جيش أبي هاجم حصن ويليم هينري
    La Junta también recibió los documentos de debate sobre el tema preparados por Harald Müller, William Potter y Kostyantyn Gryshchenko. UN وتلقى المجلس أيضا ورقات مناقشة أعدها هارالد مولر، ووليام باتر وكوستانتين جراشنكو حول الموضوع.
    William y yo escogimos el Colegio juntos, y cuando entró lo celebramos juntos. Open Subtitles أخترت أنا وويليام المدرسة الجماعية معا وعندما سيقيد بها سنحتفل معا
    El rígido abogado Dave Williams se convierte en el verdadero William Bisiesto. Open Subtitles ديف ويليامز المحامي المتشدد يتحول إلى ويليام 29 فبراير حقيقي
    Respetuosamente, el Sr. Don William Williams. Open Subtitles بكل الاحترام وليام وليامز المحترم
    - Encontré esto en tu mesa. - Que puto ladrón eres, William. Open Subtitles وجدت هذه فوق طاولة القهوة جيد احسنت يا ويلي
    La mayoría de las huellas son de William Meadows. Open Subtitles معظم البصمات السليمة خاصة بويليام ميدوز. - الجيش؟
    Blair Simmons en las afueras de Daily... Y William Hastings por Beard Fork. Open Subtitles بلير سيمونس من الديلي و يليام هاستينغ من بيرد فورك
    Bueno, estás olvidando una cosa, William. Open Subtitles اوه , حسنٌ , لقد نسيت امراً ياويليام
    - la cuestión es que quieren que los serbios les besen el culo. - ¡William! Open Subtitles المهم أنهم يريدون من الصرب تقبيل حميرهم. (ويليان)!
    - William, mírate, hombre. - ¿Qué pasa conmigo? Open Subtitles وليليام انظر لنفسك يافتى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more