"y asesor jurídico de la" - Translation from Spanish to Arabic

• ومستشار قانوني في
• والمستشار القانوني للبعثة

Miembro y asesor jurídico de la delegación de Bahrein en la Cumbre de Jefes de Estados Islámicos, celebrada en Rabat, 1987.
عضو ومستشار قانوني في وفد دولة البحرين إلى مؤتمر قمة رؤساء الدول اﻹسلامية المعقود في الرباط بالمغرب، ٧٨٩١؛

Miembro y asesor jurídico de la delegación de Bahrein en la Cumbre de Jefes de los Estados Árabes, celebrada en El Cairo, 1977.
عضو ومستشار قانوني في وفد دولة البحرين إلى مؤتمر قمة رؤساء الدول العربية المعقود في القاهرة، ٧٧٩١؛

Miembro y asesor jurídico de la delegación de Bahrein en la Cumbre de Jefes de Estados Árabes, El Cairo, 1977.
عضو ومستشار قانوني في وفد البحرين إلى مؤتمر قمة رؤساء الدول العربية، القاهرة، 1977.

Miembro y asesor jurídico de la delegación de Bahrein en la Cumbre de Jefes de Estados Islámicos, Rabat, 1987.
عضو ومستشار قانوني في وفد البحرين إلى مؤتمر قمة رؤساء الدول الإسلامية، الرباط، 1987.

Relator: Sr. Zénon Mukongo Ngay, Primer Consejero de Embajada y asesor jurídico de la Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas
المقرر: السيد زينون موكونغو نغي، المستشار الأول للسفارة والمستشار القانوني للبعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة.

Delegado y asesor jurídico de la delegación de China en las siguientes reuniones:
مندوب ومستشار قانوني في الوفد الصيني إلى:

Miembro y asesor jurídico de la Comisión mixta de límites entre el Sudán y Etiopía
عضو ومستشار قانوني في اللجنة المشتركة للحدود بين السودان وإثيوبيا.

Miembro y asesor jurídico de la Comisión de límites de Darfur Septentrional
عضو ومستشار قانوني في اللجنة الحدودية لشمال دارفور

Miembro y asesor jurídico de la delegación de Kenya en el 39º período de sesiones ordinario del Consejo de Ministros de la Organización de la Unidad Africana en Trípoli
عضو ومستشار قانوني في وفد كينيا إلى الدورة العادية التاسعة والثلاثين لمجلس وزراء دول منظمة الوحدة الأفريقية في طرابلس

Miembro y asesor jurídico de la delegación de Kenya en la renegociación bilateral de los acuerdos de servicios de aviación entre Kenya y la India, Nueva Delhi
عضو ومستشار قانوني في وفد كينيا إلى جولة إعادة التفاوض الثنائية بشأن الخطوط الجوية بين كينيا والهند، نيودلهي

Miembro y asesor jurídico de la delegación de Kenya en el 29º período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), Montreal (Canadá)
عضو ومستشار قانوني في وفد كينيا إلى الدورة التاسعة والعشرين للجمعية العامة لمنظمة الطيران المدني الدولي، مونتريال، كندا

Miembro y asesor jurídico de la delegación de Kenya en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, Viena
عضو ومستشار قانوني في وفد كينيا إلى المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا

Miembro y asesor jurídico de la delegación de Bahrein en la Asamblea General en los años 1970, 1971, 1986, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993 y 1994.
عضو ومستشار قانوني في وفد حكومة البحرين إلى دورات الجمعية العامة في السنوات ٠٧٩١ و ١٧٩١ و ٦٨٩١ و ١٩٨٨ و ١٩٨٩ و ٠٩٩١ و ١٩٩١ و ١٩٩٢ و ١٩٩٣ و ١٩٩٤.

Miembro y asesor jurídico de la delegación de Bahrein a la Conferencia de Jefes de Estado del Golfo sobre la propuesta Federación de Estados del Golfo Árabe, 1969 a 1971.
عضو ومستشار قانوني في وفد حكومة البحرين في مؤتمر حكام الخليج المعني بالاتحاد المقترح لدول الخليج العربي، 1969-1971.

Miembro y asesor jurídico de la Comisión de límites del Sudán Norte-Sur 1/1/1956.
عضو ومستشار قانوني في لجنة الحدود السودانية بين الشمال والجنوب المرسومة في 1 كانون الثاني/يناير 1956

Miembro y asesor jurídico de la delegación de Kenya en las reuniones primera a cuarta del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en Ginebra, Nairobi y Nueva York
عضو ومستشار قانوني في وفد كينيا إلى الاجتماع الأول والثاني والثالث والرابع للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في جنيف ونيروبي ونيويورك

Miembro y asesor jurídico de la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas, Nueva York (1971-1976)
عضو ومستشار قانوني في البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة بنيويورك (1971-1976)

- Miembro y asesor jurídico de la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas, Nueva York (1971-1976)
- عضو ومستشار قانوني في البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة بنيويورك (1971-1976)

Miembro y asesor jurídico de la delegación del Camerún que asistió a la Conferencia de Roma sobre el establecimiento de una corte penal internacional (miembro del Comité de Redacción) julio de 1998.
عضو ومستشار قانوني في البعثة الكاميرونية إلى مؤتمر روما الدبلوماسي المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية )عضو لجنة الصياغة(، تموز/يوليه ١٩٩٨؛

Miembro y asesor jurídico de la delegación del Camerún que asistió a la Conferencia de Roma sobre el establecimiento de una corte penal internacional (miembro del Comité de Redacción) julio de 1998.
عضو ومستشار قانوني في البعثة الكاميرونية إلى مؤتمر روما الدبلوماسي المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية (عضو لجنة الصياغة)، تموز/يوليه 1998.