"y bienio" - Translation from Spanish to Arabic

• وفترة السنتين
• وفي فترة السنتين
• وفترات السنتين

2. Empleo de jubilados por cuadro de personal del contrato, 1996, 1997 y bienio 1996–1997
استخدام المتقاعديــن، حســب فئــة التعاقد خلال السنتين ١٩٩٦ و ١٩٩٧ وفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Cuadro 6. Duración de los contratos de consultores y contratistas: 2004, 2005 y bienio 2004-2005
الجدول 6: مــدة عقـود الاستشاريين وفـرادى المتعاقدين، 2004 و 2005 وفترة السنتين 2004-2005

En el cuadro 2 del informe del Secretario General figura un resumen de las necesidades de recursos desglosadas por sección del presupuesto y bienio.
ويرد موجز الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية وفترة السنتين في الجدول 2 من تقرير الأمين العام.

Cuadro 3. Consultores y contratistas particulares por nacionalidad: 2006, 2007 y bienio 2006-2007
الجدول 3 - الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد موزعون حسب الجنسية في عامي 2006 و 2007 وفي فترة السنتين 2006-2007

En el cuadro 1 que sigue se reproduce un resumen de las necesidades por proyecto y bienio.
ويرد مجددا في الجدول 1 أدناه موجز للاحتياجات مبوبة حسب المشروع وفترة السنتين.

En el cuadro 2 del mismo informe del Secretario General figura un resumen de las necesidades de recursos desglosadas por sección del presupuesto y bienio.
ويرد موجز الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية وفترة السنتين في الجدول 2 من تقرير الأمين العام.

1. Empleo de jubilados por tipo de contrato, 1996, 1997 y bienio 1996–1997
استخــدام المتقاعديــن، حســب نوع التعاقد خلال السنتين ١٩٩٦ و ١٩٩٧ وفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

3. Empleo de jubilados por departamento u oficina, 1996, 1997 y bienio 1996–1997
استخدام المتقاعدين، حسب اﻹدارة أو المكتب خلال السنتين، ١٩٩٦ و ١٩٩٧ وفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

2. Empleo de jubilados, por cuadro de personal del contrato, 1998, 1999 y bienio 1998 - 1999
2 - استخدام المتقاعدين، حسب فئة التعاقد خلال السنتين 1998 و 1999 وفترة السنتين 1998-

Empleo de jubilados, por tipo de contrato, 1998, 1999 y bienio 1998 - 1999
- استخدام المتقاعدين حسب نوع التعاقد، خلال السنتين 1998 و 1999 وفترة السنتين 1998-1999

Cuadro 2 Empleo de jubilados, por cuadro de personal del contrato, 1998, 1999 y bienio 1998 - 1999
الجدول 2 - استخدام المتقاعدين حسب فئة التعاقد، خلال السنتين 1998 و 1999 وفترة السنتين 1998-1999

Empleo de jubilados, por departamento u oficina, 1998, 1999 y bienio 1998 - 1999
- استخدام المتقاعدين حسب الإدارة أو المكتب، خلال السنتين 1998 و 1999 وفترة السنتين 1998-1999

Distribución de puestos por nivel y bienio Nivel
توزيع الوظائف حسب الرتبة وفترة السنتين

Cuadro 2. Empleo de jubilados por cuadro de personal, 2000, 2001 y bienio 2000-2001
الجدول 2 - المتقاعدون حسب فئة التعاقد، خلال السنتين 2000 و 2001 وفترة السنتين 2000-2001

Empleo de jubilados por cuadro de personal, 2000, 2001 y bienio 2000 - 2001
المتقاعدون حسب فئة التعاقد، لسنتي 2000 و 2001 وفترة السنتين 2000-2001

2. Consultores y contratistas, por nacionalidad: 2002, 2003 y bienio 2002-2003
الجدول 2 - الاستشاريون والمتعاقدون موزعون حسب الجنسية، 2002 و 2003 وفترة السنتين

3. Objetivo de la contratación de consultores y contratistas: 2002, 2003 y bienio 2002-2003
الجدول 3 - الغرض من التعاقد مع الاستشاريين والمتعاقدين، 2002 و2003، وفترة السنتين 2002-2003

Cuadro 11. Contratistas institucionales: 2006, 2007 y bienio 2006-2007
الجدول 11 - المؤسسات المتعاقدة في عامي 2006 و 2007 وفي فترة السنتين 2006-2007

Consultores y contratistas particulares por nacionalidad: 2006, 2007 y bienio 2006-2007
الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد موزعون حسب الجنسية في عامي 2006 و 2007 وفي فترة السنتين 2006-2007

Gastos en consultores y contratistas particulares por fuente de financiación: 2006, 2007 y bienio 2006-2007
النفقات المتعلقة بالاستشاريين والمتعاقدين الأفراد بحسب مصدر التمويل في عامي 2006 و 2007 وفي فترة السنتين 2006-2007

Distribución de puestos del cuadro orgánico y categorías superiores por categoría y bienio
توزيع الوظائف من الفئة الفنية وما فوقها حسب الرتبة وفترات السنتين