"y carpetas" - Translation from Spanish to Arabic

• ومجموعات
• والملفات
• وملفات
• والحوافظ
• وكراسات
• ومجموعة مواد

Entre esos materiales figuran noticias de prensa, folletos, periódicos, volantes, carteles y carpetas de información.
وتتضمن هذه المواد مقالات صحفية، ونشرات فنية، ودوريات، وكتيبات، وملصقات، ومجموعات مواد إعلامية.

iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas informativas: dos carteles sobre el Día Mundial del Medio Ambiente;
`3 ' كتيبات، وصحائف وقائع، ولوحات حائطية بيانية، ومجموعات إعلامية: ملصقان عن اليوم العالمي للبيئة؛

iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de materiales de información:
' 3` كتيبات، وصحائف وقائع، وخرائط جدارية، ومجموعات بنود إعلامية:

iv) Opúsculos, folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de material informativo
' ٤` الكتيبات والمنشورات وصحائف الوقائع والرسومات الجدارية والملفات اﻹعلامية

vi) Un total de ocho manuales, folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información sobre cuestiones de asistencia humanitaria;
' ٦` إصدار ما مجموعه ثمانية كتيبات وكراريس، وصفحات وقائع، ورسوم حائط وملفات إعلامية عن مسائل المساعدة اﻹنسانية؛

iii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material de información:
' 3` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية:

ii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material de información:
' 2` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية:

iii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material de información:
' 3` كتيبات وصحائف وقائع وخرائط حائطية ومجموعات مواد إعلامية:

i) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material de información:
' 1` كتيبات، وصحائف وقائع، وخرائط حائطية، ومجموعات مواد إعلامية:

i) Opúsculos, folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de material informativo
' ١ ' الكتيبات والمنشورات وصحائف الوقائع والرسومات ومجموعات المواد الجدارية اﻹعلامية

i) Opúsculos, folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de material informativo
' ١` الكتيبات والمنشورات وصحائف الوقائع والرسومات الجدارية ومجموعات المواد اﻹعلامية

Se suministrarán artículos y materiales escolares como pupitres, pizarras y carpetas de material didáctico para alumnos y maestros.
وستقدم لوازم مدرسية من قبيل المكاتب والسبورات ومجموعات المواد التعليمية للتلامذة واﻷساتذة.

iii) Folletos, opúsculos, fichas de datos, murales y carpetas de información.
' ٣` كتيبات وكراسات وصحائف وقائع ورسومات حائطية ومجموعات معلومات.

iii) Proyectos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas informativas: reseña de la condición jurídica y social de la mujer en distintos países;
`3 ' كتيبات وصحائف وقائع ولوحات حائط بيانية ومجموعات إعلامية، ودراسات قطرية موجزة عن حالة المرأة؛

ii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información
`2 ' الكتيبات وصحائف الوقائع، والرسوم الجدارية والملفات الإعلامية:

Este es un enorme proyecto que implica muchos números y papeles y carpetas.
هذا مشروع كبير ويتضمن الكثير من الارقام والأوراق والملفات.

iv) Producción de opúsculos, folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de información:
`4 ' إعداد الكتيبات والنشرات والصحائف الوقائعية والخراط الحائطية وملفات المواد الإعلامية:

24. En los párrafos 474 a 476 del Primer Informe " F3 " , el Grupo reconoció que la reclamación por pérdida de información tiene dos aspectos distintos: " la pérdida de materiales tales como papel y carpetas y... la pérdida de... la información que contenían [en su interior] " .
24- وفي الفقرات من 474 إلى 476 من التقرير بشأن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " واو-3 " سلم الفريق بوجود جانبين اثنين لمطالبة تتعلق بالمعلومات المفقودة - " أي الخسائر في المواد مثل الورق والحوافظ و.... خسران المعلومات الواردة في الملفات " .

iv) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: carpeta de información sobre temas de desarrollo de África y conjunto de recursos sobre bibliotecas virtuales para la sociedad de la información de África;
' 4` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: مجموعة مواد إعلامية عن مواضيع التنمية الأفريقية، ومجموعة مواد مرجعية عن المكتبات الافتراضية من أجل مجتمع المعلومات الأفريقي؛