"y conclusiones convenidas" - Translation from Spanish to Arabic

    • والاستنتاجات المتفق عليها
        
    • واستنتاجاته المتفق عليها
        
    • واستنتاجات متفق عليها
        
    • واستنتاجاتها المتفق عليها
        
    El texto en cursiva reproduce las recomendaciones y conclusiones convenidas de la Comisión. UN ويرد نص التوصيات والاستنتاجات المتفق عليها في اللجنة مكتوباً بخط مائل.
    Decisión del Consejo Económico y Social y conclusiones convenidas UN مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي والاستنتاجات المتفق عليها:
    Por último, se presentará a la Comisión en su séptimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de las recomendaciones y conclusiones convenidas. UN وأخيرا، سيُقدم إلى اللجنة في دورتها السابعة تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات والاستنتاجات المتفق عليها.
    Resoluciones, decisiones y conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social UN قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، واستنتاجاته المتفق عليها
    Resoluciones, decisiones y conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social UN قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومقررات واستنتاجات متفق عليها
    DECISIONES y conclusiones convenidas ADOPTADAS POR UN القرارات والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة
    I. RECOMENDACIONES y conclusiones convenidas POR LA COMISIÓN EN SU SEXTO PERÍODO DE SESIONES 3 UN الأول - التوصيات والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة 4
    RECOMENDACIONES y conclusiones convenidas POR UN التوصيات والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها
    Por último, se presentará a la Comisión en su séptimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de las recomendaciones y conclusiones convenidas. UN وأخيرا، سيُقدّم إلى اللجنة في دورتها السابعة تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات والاستنتاجات المتفق عليها.
    Por último, se presentará a la Comisión en su séptimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de las recomendaciones y conclusiones convenidas. UN وأخيرا، سيُقدم إلى اللجنة في دورتها السابعة تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات والاستنتاجات المتفق عليها.
    Resoluciones y conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social UN قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والاستنتاجات المتفق عليها
    I. DECISIONES y conclusiones convenidas ADOPTADAS POR EL GRUPO DE TRABAJO EN SU 41º PERÍODO DE SESIONES 2 UN الأول - المقررات والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الحادية والأربعين 3
    DECISIONES y conclusiones convenidas ADOPTADAS POR UN المقررات والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها
    El texto en cursiva reproduce las recomendaciones y conclusiones convenidas de la Comisión. UN والنص المطبوع بالخط المائل هو استنساخ للتوصيات والاستنتاجات المتفق عليها في اللجنة.
    Proporción de las recomendaciones propuestas por la División que se utilizan en la formulación de resoluciones, decisiones y conclusiones convenidas UN النسبة المئوية لاستخدام التوصيات التي تقترحها الشعبة فيما يتعلق بصياغة القرارات والمقررات والاستنتاجات المتفق عليها
    El texto en cursiva reproduce las recomendaciones y conclusiones convenidas de la Comisión. UN وتُستنسخ في النص المطبوع بخط مائل التوصيات والاستنتاجات المتفق عليها في اللجنة.
    El texto en cursiva reproduce las recomendaciones y conclusiones convenidas de la Comisión. UN وتُستنسخ في النص المطبوع بخط مائل التوصيات والاستنتاجات المتفق عليها في اللجنة.
    Resoluciones, decisiones y conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social UN قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، واستنتاجاته المتفق عليها
    Resoluciones, decisiones y conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social UN قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، واستنتاجاته المتفق عليها
    Resoluciones, decisiones y conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social UN قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، واستنتاجاته المتفق عليها
    Resoluciones, decisiones y conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social UN قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومقررات واستنتاجات متفق عليها
    También se expresó la opinión de que se deberían incluir las resoluciones y conclusiones convenidas de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en la lista de mandatos legislativos en futuros proyectos de marco estratégico. UN 37 - وأُعرب أيضاً عن رأي مفاده أنه ينبغي إدراج القرارات الصادرة عن لجنة وضع المرأة واستنتاجاتها المتفق عليها في قائمة الولايات التشريعية ضمن الأطر الاستراتيجية المقترحة مستقبلاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more