"y debate general" - Translation from Spanish to Arabic

• ومناقشة عامة
• والمناقشة العامة
• جدول الأعمال والحوار العام

Declaraciones introductorias, diálogo con altos funcionarios de la Secretaría y debate general sobre:
بيانات استهلالية وحوار مع كبار موظفي الأمانة العامة ومناقشة عامة بشأن:

Declaraciones introductorias, diálogo y debate general
البيانات الاستهلالية والحوار والمناقشة العامة

Declaraciones introductorias, diálogo interactivo con altos funcionarios de la Secretaría y debate general sobre:
بيانات استهلالية وجلسة تحاور مع كبار موظفي الأمانة العامة ومناقشة عامة بشأن:

Presentación y debate general seguidos de consultas oficiosas:
تقديم ومناقشة عامة تعقبها مشاورات غير رسمية

Diálogo con el Alto Comisionado para los Refugiados y debate general
حــوار مع مفــوض اﻷمــم المتحـدة السامي لشؤون اللاجئين ومناقشة عامة

Presentación de los temas y debate general.
عرض ومناقشة عامة لجميع بنود جدول اﻷعمال المذكورة أعلاه

Declaraciones introductorias, diálogo con funcionarios superiores de la Secretaría y debate general 15.00 a
بيانـــــات استهلالية، وحوار مع كبـــار مسؤولي الأمانــــة العامة ومناقشة عامة

Declaraciones introductorias, diálogo con relatores especiales y funcionarios superiores de la Secretaría y debate general
بيانات استهلالية، حوار مع المقررين الخاصين وكبار موظفي الأمانة ومناقشة عامة

Diálogo con la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados y debate general
حوار مع المفوضة السامية لشؤون اللاجئين ومناقشة عامة.

Declaración introductoria del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito, diálogo y debate general
بيان تمهيدي وحوار مع المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومناقشة عامة

Declaraciones introductorias, diálogo con funcionarios y debate general
بيانات استهلالية وحوار مع المسؤولين ومناقشة عامة.

Declaraciones introductorias, diálogo con altos funcionarios y debate general
بيانات استهلالية، وحوار مع كبار المسؤولين ومناقشة عامة

Declaraciones introductorias, diálogo con los relatores y representantes especiales y debate general
بيانات استهلالية، ومناقشة مع المقررين والممثلين الخاصين ومناقشة عامة

Declaraciones introductorias, diálogo con funcionarios y debate general
البيانات الافتتاحية والحوار مع الممثلين والمناقشة العامة

Declaración de apertura, diálogo y debate general
البيان الاستهلالي والحوار والمناقشة العامة

Panel sobre los objetivos voluntarios en la esfera de los derechos humanos y debate general
حلقة نقاش بشأن الأهداف الطوعية لحقوق الإنسان والمناقشة العامة المتصلة بها

B. Informes presentados en relación con el tema 7 de la agenda y debate general sobre ese tema 1054 - 1057 298
باء - التقارير المقدمة بموجب البند السابع من جدول الأعمال والحوار العام المتعلق بهذا البند 1054-1057 288