"y declaración de la" - Translation from Spanish to Arabic

• وبيان
• واصدار بيان
• واعتماد بيان
• وإصدار بيان

APERTURA DEL PERÍODO DE SESIONES y declaración de la ALTA COMISIONADA INTERINA PARA LOS DERECHOS HUMANOS
افتتاح الدورة وبيان أدلى به مفوض حقوق الإنسان بالنيابة

F. Examen de la cuestión en la 3360ª sesión (7 de abril de 1994) y declaración de la Presidencia
وتقارير اﻷمين العام واو - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٦٠ )٧ نيسان/ابريل ١٩٩٤( وبيان رئاسي

J. Examen de la cuestión en la 3588ª sesión (17 de octubre de 1995) y declaración de la Presidencia
ياء - المسائــل التي تم النظــر فيها في الجلسـة ٣٥٨٨ )١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥(، وبيان رئاسي

D. Examen de la cuestión en la 3594ª sesión (16 de noviembre de 1995) y declaración de la Presidencia
دال - النظر في المسألة في الجلسة ٣٥٩٤ )١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥( وبيان صادر عن الرئيس

H. Examen de la cuestión en la 3736ª sesión (30 de enero de 1997) y declaración de la Presidencia81
حاء - النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٣٦ )٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧( وبيان رئاسي طاء -

B. Examen de la cuestión en la 3720ª sesión (4 de diciembre de 1996) y declaración de la Presidencia
باء - النظر في المسألة في الجلسة ٠٢٧٣ ) ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١( وبيان رئاسي

Informe anual de la Directora Ejecutiva y declaración de la Directora Ejecutiva
ثانيا - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية وبيان المديرة التنفيذية

Lista de resoluciones y decisiones, y declaración de la Presidencia iv
قائمة مرجعية بالقرارات والمقررات وبيان الرئيس iv

F. Examen de la cuestión en la 3278ª sesión (17 de septiembre de 1993) y declaración de la Presidencia
واو - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٧٨ )١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣( وبيان رئاسي

J. Examen de la cuestión en la 3289ª sesión (11 de octubre de 1993) y declaración de la Presidencia
ياء - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٨٩ )١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣( وبيان رئاسي

P. Examen de la cuestión en la 3298ª sesión (25 de octubre de 1993) y declaración de la Presidencia
عين - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٩٨ )٢٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣(، وبيان رئاسي

R. Examen de la cuestión en la 3301ª sesión (30 de octubre de 1993) y declaración de la Presidencia
صاد - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٠١ )٣٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣(، وبيان رئاسي

T. Examen de la cuestión en la 3314ª sesión (15 de noviembre de 1993) y declaración de la Presidencia
راء - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣١٤ )١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣(، وبيان رئاسي

V. Examen de la cuestión en la 3328ª sesión (10 de enero de 1994) y declaración de la Presidencia
تاء - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٢٨ )١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤(، وبيان رئاسي

6. Examen de la cuestión en la 3257ª sesión (22 de julio de 1993) y declaración de la Presidencia
٦ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٥٧ )٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٣( وبيان رئاسي

10. Examen de la cuestión en la 3276ª sesión (14 de septiembre de 1993) y declaración de la Presidencia
١٠ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٧٦ )١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣( وبيان رئاسي

16. Examen de la cuestión en la 3327ª sesión (7 de enero de 1994) y declaración de la Presidencia
١٦ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٢٧ )٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤( وبيان رئاسـي فـي الجلســة ٣٣٢٧

18. Examen de la cuestión en la 3333ª sesión (3 de febrero de 1994) y declaración de la Presidencia
١٨ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٣٣ )٣ شباط/فبراير ٤٩٩١( وبيان رئاسي

24. Examen de la cuestión en la 3349ª sesión (14 de marzo de 1994) y declaración de la Presidencia
٢٤ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٤٩ )١٤ آذار/ مارس ١٩٩٤( وبيان رئاسي

B. Examen de la cuestión en la 3597ª sesión (27 de noviembre de 1995) y declaración de la Presidencia218
النظر في المسألة في الجلسة ٣٥٩٧ )٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥( واصدار بيان رئاسي

b) Examen de la cuestión en la 3558ª sesión (28 de julio de 1995), aprobación de la resolución 1006 (1995) y declaración de la Presidencia162
)ب( النظر في البند في الجلسة ٣٥٥٨ )٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥(، واتخاذ القرار ١٠٠٦ )١٩٩٥( واعتماد بيان رئاسي

I. Examen de la cuestión en la 3649ª sesión (9 de abril de 1995) y declaración de la Presidencia 131
النظر في المسألة في الجلسة ٣٦٤٩ )٩ نيسان/ابريل ١٩٩٦( وإصدار بيان رئاسي