"y el ose examinó" - Translation from Spanish to Arabic

• ونظرت الهيئة الفرعية

34. En la tercera sesión, el Sr. Tanabe informó sobre las consultas y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
34- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد تانابي تقريراً عن المشاورات ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية() واعتمدتها.

50. En la tercera sesión, el Sr. Tanabe informó sobre las consultas y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
50- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد تانابي تقريراً عن المشاورات ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية واعتمدتها().

117. En la tercera sesión, el Sr. Beck informó sobre las consultas y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
117- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد بيك تقريرا عن المشاورات ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية واعتمدتها().

147. En la tercera sesión, el Sr. Lemmen informó sobre las consultas y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
147- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد ليمن تقريراً عن المشاورات ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية() واعتمدتها.

164. En la tercera sesión, el Sr. Chruszczow informó sobre el foro y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
164- وفي الجلسة الثالثة، قدّم السيد خروتسوف تقريراً عن المنتدى ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية() واعتمدتها.

194. En la tercera sesión, el Sr. Ould-Dada informó sobre las consultas del grupo de contacto y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
194- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد ولد دادا تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية () واعتمدتها.

207. En la tercera sesión, el Sr. Shimada informó sobre las consultas y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
207- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد ليمن شيمادا تقريراً عن المشاورات ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية() واعتمدتها.

211. En la tercera sesión, el Sr. Shimada informó sobre las consultas y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
211- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد شيمادا تقريراً عن المشاورات ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية() واعتمدتها.

254. En la tercera sesión, el Sr. Nagata informó sobre las consultas y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
254- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد ناغاتا تقريراً عن المشاورات ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية() واعتمدتها.

258. En la tercera sesión, el Sr. Shimada informó sobre las consultas y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
258- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد شيمادا تقريراً عن المشاورات ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية() واعتمدتها.

264. En la tercera sesión, el Presidente informó sobre las consultas y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
264- وفي الجلسة الثالثة، قدم الرئيس تقريراً عن المشاورات ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية() واعتمدتها.

23. En la tercera sesión, la Sra. Martínez informó sobre las consultas y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
23- وفي الجلسة الثالثة، قدمت السيدة مارتينيس تقريراً عن المشاورات ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية() واعتمدتها.

64. En la tercera sesión, el Sr. Sintayehu informó sobre las consultas del grupo de contacto y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
64- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد سينتاييهو تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية() واعتمدتها.

76. En la tercera sesión, la Sra. Bardram informó sobre las consultas del grupo de contacto y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes, en su forma modificada.
76- وفي الجلسة الثالثة، قدمت السيدة باردرام تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية() واعتمدتها بصيغتها المعدلة.

82. En la tercera sesión, la Sra. Barclay informó sobre las consultas del grupo de contacto y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
82- وفي الجلسة الثالثة، قدمت السيدة باركلي تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية() واعتمدتها.

95. En la tercera sesión, la Sra. Sitorus informó sobre las consultas del grupo de contacto y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
95- وفي الجلسة الثالثة، قدمت السيدة سيتوروس تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية() واعتمدتها.

113. En la tercera sesión, el Sr. Chruszczow informó sobre el foro y el OSE examinó y aprobó las conclusiones que figuran en los párrafos 165 a 168 infra.
113- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد خروتسوف تقريراً عن المنتدى ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات المعروضة في الفقرات 165-168 أدناه().

129. En la tercera sesión, el Sr. Merzian informó sobre las consultas y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
129- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد ميرزيان تقريراً بشأن المشاورات ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية() واعتمدتها.

161. En la tercera sesión, el Sr. Chruszczow informó sobre el foro y el OSE examinó y aprobó las conclusiones que figuran en los párrafos 165 a 168 infra.
161- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد خروتسوف تقريراً عن المنتدى ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات المعروضة في الفقرات 165-168 أدناه().

171. En la tercera sesión, el Sr. Fuller informó sobre las consultas del grupo de contacto y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes.
171- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد فولر تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية() واعتمدتها.