"y ella" - Translation from Spanish to Arabic

• و هي
• وكانت
• وهى
• وأنها
• هي و
• وقالت انها
• و هى
• وانها
• و كانت
• وهي كانت
• و أنها
• ولها
• وقد كانت
• و لقد
• وقامت

y ella observaría desde el cuarto de al lado y si no le gustaba, simplemente no saldría y yo podía fingir que estaba enferma y cancelar la cita.
و هي ستراقب ما يحدث من الغرفة المجاورة و إن لم يعجبها, فلن تخرج للقاءه و يمكنني أن أتظاهر بالمرض و ألغي الموعد معه

Papá, aquí tratas de evitar que yo cometa un error y ella se acuesta con alguien que no eres tú.
أقصد يا أبي, ها أنت تحاول منعي من إقتراف غلطة و هي تنام مع شخص آخر غيرك

Tenía 12 años y ella era una monja. Eso sí que es estar presionado.
كنت في الثانية عشر من عمري وكانت راهبة ، تحدثنا عن الضغط

Había estado trabajando en la casa todo el día, y ella sabía que estaba cansado.
لأنى كنت اعمل طول الوقت خارج المنزل وهى تعلم اننى كنت مرهقا جدا

En la cadena del Himalaya tenían su fuente de todos los grandes ríos asiáticos, y ella abastecía de agua a 1.500 millones de personas.
كما أفيد بأن جبال الهيمالايا هي مصدر جميع الأنهار الرئيسية في آسيا وأنها توفر المياه لما قدره 1.5 بليون نسمة.

Estaba en un muy mal momento y ella me salvó. Realmente lo hizo.
كنت في مكانٍ مظلم و أتت هي و أنقذتني, انقذتني حقاً.

y ella no estaría viendo esto, porque ella no es de ese tipo de chica.
وقالت انها ي أن يراقب هذا، وذلك لأن ليس هذا النوع من الفتيات.

Usted se encarga de esta vida, y ella de la próxima, ¿cierto?
أنت تعتنى بهذه الحياة و هى تعتنى بالأخرى أليس كذلك

y ella no es precisamente fuerte, mírenla, todo lo que tiene son nuestras voces.
و هي ليست قوية حقا انظروا إليها، كل ما تملك هو أصواتنا

No la estoy engañando ¿Y ella no va a ir allá, tú sabes, para hacer una escena o algo, o sí?
أنا لا أخونها، و هي لن تذهب إلى هناك أيضا كما تعرف، من أجل إحداث جلبة. أليس كذلك؟

La vida tiene muchas formas en muchos mundos y ella está en su metamorfosis final.
الحياة أخذت الكثير من الأشكال في الحياة و هي في آخر تحول لها

No hay rastros de que allanamiento. y ella es la beneficiaria principal de la herencia.
لا يوجد دليل على الأقتحام بشقتها، و هي مُستفيدة بصفة أساسية من الوصية.

Éramos trece personas para cenar... y ella fue la primera en levantarse.
كنا 13 شخصًا على العشاء وكانت هي أول من ينهض

Íbamos a ir a cenar juntos, mamá, papá y yo y ella iba a encontrarnos en el restaurante.
كان من المُفترض أن نذهب لتناول العشاء معاً، أنا وأمّي وأبي، وكانت ستُقابلنا في المطعم.

Tuve que trabajar. Tuve que ganar dinero. y ella se quedaba con todo.
أضطررت الى الذهاب للعمل أضطررت الى جنى المال, وهى أخذته كله

Al principio, él llega a casa... y ella está enfadada por algo.
و هو بطريقه الى البيت وهى منزعجه من أمر ما.

Ella dice que ella no sabe quien fugas ningún nombre y ella moriría antes de hacerlo ella misma.
إنها تقول أنّها لا تعرف من يمكنه تسريب الأسماء وأنها ستموت لو فعلت ذلك بنفسها.

Y luego Barney la llamó, y ella apareció en el bar y luego se fue arriba con Ted.
و عندها بارني اتصل بها و احضرها إلى البار و الآن هي و تيد فوق

Y Abraham la despidió, y ella se alejó y vagó por el desierto de Beersheba.
و أرسلها إبراهيم بعيدا و هى غادرت و تاهت فى برية بئر سبع

Soy amiga de la princesa Rosalinda, y ella está por cometer un gran error.
في كل الاحوال انا صديقة الاميرة روزاليندا وانها على وشك اقتراف غلطة

Me enamoré de ella en ese mismo momento, y ella de mi.
لقد وقعت في حيها في تك اللحظة و كانت معي

Pero cuando llegue ahí, la puerta estaba abierta, y ella estaba tirada en el suelo.
لكن عندما وصلت إلى هناك كان الباب مفتوحاً وهي كانت مستلقية على الأرض

Ella quiere probar que yo soy la perra y ella la buena.
إنها تريد أن تثبت أنني سافلة, و أنها عظيمة للغاية

Tú y ella surcando los cielos por la noche juntos, manteniéndonos a salvo.
أنت ولها الطيران من خلال سماء الليل معا، الحفاظ على أمننا.

Ella es un partidario entusiástico de Kira y ella estaba en el estudio ese día
إنها من أشد المؤيدين لـ كيرا وقد كانت في الاستديو في ذلك اليوم

y ella nos llevó por una travesía que nos permitió descubrir algo muy especial: a su propia hija de 8 días.
و لقد أخذتنا في رحلة و كشفت شئ ما مهم بالنسبة إلينا -- أختها, و عمرها ثمانية ايام.

Están haciendo lo que pueden, pero no puedo localizar a nadie de su familia y ella dio tu número como su contacto de la emergencia.
إنهم يبذلون قصارى جُهدهم لكني لا أستطيع التواصل مع أى فرد من أفراد عائلتها وقامت بوضع رقمك للإتصال في حالة الطواريء