"y martes" - Translation from Spanish to Arabic

• والثلاثاء
• و الثلاثاء

- Segundas vacaciones de mitad de periodo: Lunes y martes previos al Miércoles de Ceniza.
عطلة منتصف الفصل الثاني: الاثنين والثلاثاء السابقان لأربعاء الرماد.

No obstante, la Cuarta Comisión ha convenido en permitir que nuestra Comisión celebre reuniones tanto en la mañana como en la tarde de los días lunes y martes de la segunda semana.
ولكن اللجنة الرابعة وافقت على السماح للجنتنا بعقد الجلسات في صباح وبعد ظهر يومي الاثنين والثلاثاء من الأسبوع الثاني.

Toma tus propinas de lunes y martes.
ها هي بقشيشك من الإثنين والثلاثاء

Trabajo durante las cenas los lunes y martes, y comidas de miércoles a viernes.
أعمل بفترات العشاء في يوم الأثنين والثلاثاء وفترات الغداء مِن يوم الأربعاء إلى الجمعة

Cenas, lunes y martes. Comidas, de miércoles a viernes. Lo tengo.
فترات العشاء في يوم الأثنين والثلاثاء وفترات الغداء مِن الأربعاء إلى الخميس , فهمتُ ذلك

La Conferencia sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo se celebrará en las sesiones de mañana del lunes y martes 4 y 5 de noviembre.
وسيعقد مؤتمـر إعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية صباح يومي الاثنين والثلاثاء ٤ و ٥ تشرين الثاني/نوفمبر.

Lunes 4 y martes 5 de octubre
الاثنين، ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر والثلاثاء ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر

a. Lunes 23 y martes 24 de agosto: sesiones del Comité
أ - الاثنين 23 والثلاثاء 24 آب/أغسطس: جلسة اللجنة

a. Lunes 13 y martes 14 de septiembre: sesiones del Comité
أ - الاثنين 13 والثلاثاء 14 أيلول/سبتمبر: جلسة اللجنة

Lunes y martes 23 y 24 de noviembre
الاثنين والثلاثاء 23 و 24 تشرين الثاني/نوفمبر

Lunes 16 y martes 17 de noviembre de 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 9.
يومي الاثنين 16 والثلاثاء 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.

Lunes 16 y martes 17 de noviembre de 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 9.
يومي الاثنين 16 والثلاثاء 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9؛

Lunes 16 y martes 17 de noviembre de 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 9.
يومي الاثنين 16 والثلاثاء 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.

El debate general prosiguió en sus reuniones segunda, tercera y cuarta, celebradas los días lunes y martes 11 y 12 de abril.
واستمرت المناقشة العامة في الجلسات العامة الثانية والثالثة والرابعة يومي الإثنين والثلاثاء 11 و 12 نيسان/أبريل.

El debate general prosiguió en sus reuniones segunda, tercera y cuarta, celebradas los días lunes y martes 11 y 12 de abril.
واستمرت المناقشة العامة في الجلسات العامة الثانية والثالثة والرابعة يومي الاثنين والثلاثاء 11 و12 نيسان/أبريل.

El debate general continuó en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el lunes y martes 15 y 16 de abril de 2013.
واستمرت المداولات العامة خلال الجلستين الثالثة والرابعة المعقودتين يومي الاثنين والثلاثاء 15 و16 نيسان/أبريل 2013.

Sí, tengo libres los lunes y martes por la noche... y todos los miércoles alternados.
كيف وجدتنى ؟ - لست مشغولة أيام الاثنين ليلا , والثلاثاء ليلا وأى يوم أربعاء

Viernes a la 1:00 y martes a las 11:00.
لديك الجمعة في الساعة " الواحدة " 0 والثلاثاء في الساعة" الحادية عشر " 0

La Conferencia Internacional sobre el Africa Meridional: " Hacer realidad la esperanza " , se celebró en la Church House de Londres, los días lunes 14 y martes 15 de junio de 1993.
عقد المؤتمر الدولي: " الجنوب الافريقي: جعل اﻷمل واقعا " في " تشرتش هاوس " ، لندن، يومي الاثنين١٤ حزيران/يونيه والثلاثاء ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣.

-Buscaba dinero, porque gasté todo el mio, perdi mi libreta, y martes no es Miércoles!
كنت ابحث عن بعض المال لأننى انفقت كل مالى و فقدت الايصال و الثلاثاء ليس الاربعاء