"y necesito" - Translation from Spanish to Arabic

• وأحتاج
• وأنا بحاجة
• و أحتاج
• وأريدك
• و أريد
• وأنا أحتاج
• و أريدك
• وأريد أن
• واحتاج
• واريد
• وأنا أريد
• ويجب أن
• واريدك
• وأنا أَحتاجُ
• وأحتاجك

Dada mi condición ya no podré hacerlo, y necesito que alguien se ocupe.
بسبب حالتي، لا أستطيع الإستمرار بذلك، وأحتاج لأحد ما ليعتني بها.

Han pasado 10 años desde que me fui de este sitio desierto, y necesito pensar.
لقد انقضت عشر سنوات منذ أن غادرت هذا المكان البائس وأحتاج لأن أفكّر

Acabo de salir de Kings County Hospital, y necesito que me lleven.
قد انصرفت من مستشفى مقاطعة الملوك، وأنا بحاجة إلى الركوب

Me han estado matando desde entonces y necesito estar en mi mejor forma.
إنها تؤلم معدتي مذذاك و أحتاج أن أكون في أحسن حالاتي

- Porque estoy a punto de correr hasta allá y necesito que me cubras
لأننى يجب أن أصل للهوائى هناك وأصلحه وأريدك أن تقوم بتغطية ظهرى

Alguien le envió esa nota a mi mujer y necesito saber quién.
هناك من أرسل هذه الورقة لزوجتي و أريد أن أعرفه

y necesito a tu padre alli, sosteniendo mi mano y diciendo que todo estara bien... porque no puedo tragar un antilope sola.
وأنا أحتاج أباك حينها كي يمسك يدي ويقول لي أن كل شيء بخير لأنه لا يمكنني ابتلاع ظبي وحدي

Te llamaré en una hora, y necesito que estés en las afueras de Madras con Gunnar a tu lado.
الآن ، سأتصل بك بعد ساعة و أريدك أن تكون خارج سجن مدراس و جونار بجانبك

No concerté una cita. Estamos efectuando una investigación y necesito acceso irrestringido.
لم أحدد موعدًا نحن نباشر تحقيقًا وأحتاج لولوج بدون قيود

Necesito información, y necesito un contenedor.
أحتاج إلى بعض المعلومات، وأحتاج إلى وعاء.

Quiero material para dibujar y necesito cosas de la farmacia.
، أريد بعض أدوات الرسم وأحتاج أشياء من الصيدلية

Te quiero pero también me quiero a mí misma, y necesito espacio.
أنا أحبك لكني أحب نفسي أيضاً وأنا بحاجة إلى مساحة

Es una buena chica y necesito calidez y consuelo al final del día.
إنّها فتاة رائعة، وأنا بحاجة إلى الدّفئ والإرتياح في نهاية اليوم.

y necesito un día tranquilo en el trabajo donde no asesinen a nadie.
و أحتاج إلى يوم بطئ في العمل لا يوجد شخص قٌتل

Necesito devolver esta máquina... porque estoy arruinado y necesito dinero para comer.
أريد إرجاع هذة الآلة .لأنني مفلس و أحتاج مالاً للطعام

Sé que puede ser ilegal, y necesito que descubras un modo de que sea cuestionable.
أعلم بأنه قد لا تكون قانونية وأريدك أن تجد طريقة لتجعلها محل شك

Bien, necesito 10 dólares en monedas y necesito ver como lo cuenta porque la última vez me engañó.
حسناً، أريد خردة عشرة دولارات و أريد أن أراكِ تعدينها لأنكِ تغافلتني في المرة السابقه

Quiero estar seguro de que tenemos todo listo y necesito un poco mas de tiempo.
أريد فقط أن أتأكد أن كل شيء صحيح، وأنا أحتاج فقط لبعض الوقت

No tenemos mucho tiempo y necesito que identifiques a alguien.
ليس لدينا الوقت الكافي، و أريدك أن تتعرفي على سخص.

mi novio me pidió para irme a vivir con él y necesito saber si debo hacerlo o no.
طلب مني الإنتقال للعيش معه وأريد أن أعرف إذا كان علي عمل ذلك أم لا

Quiero hacer algo más con ellos, y necesito la ayuda de alguien con poder.
أريد التعامل معهم أكثر , واحتاج للدعم من شخص ما في السلطة

y necesito que escuches, pues sé que puedes oírme en tu interior.
واريد ان تسمعني لاني اعلم بأنه في مكان ما تسمعني

y necesito ese recuerdo para ser fuerte y hermosa.
وأنا أريد لهذه الذكرى أن تظل جميلة وقوية0

Él es tu marido y necesito respetarlo y encontrar una manera de compartirlo
أنه زوجك، ويجب أن أحترم ذلك وأن أجد طريقة للمشاركة به

Voy camino a Shanghai y necesito que eches un vistazo a una cosa.
انا في طريقي إلى شانقهاي واريدك ان تنظر الى شيء ما.

Los federales arden por entrar en el caso y necesito hacer progresos.
الفدراليين يريدون أن يأخذوا هذه القضية وأنا أَحتاجُ لبَعْض التقدّمِ.

y necesito que la respuesta sea honesta.
وأحتاجك لأن تكون صادقا في إجابتك.