Discover our services in

    "y recomendaciones del grupo de trabajo" - Translation from Spanish to Arabic

    • وتوصيات الفريق العامل
        
    • الفريق العامل وتوصياته
        
    • والتوصيات الصادرة عن الفريق العامل
        
    • وتوصيات الفرقة العاملة
        
    • وتوصيات فريق الخبراء العامل
        
    Aprobación de las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo ad hoc UN اعتماد استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المخصص
    El Comité Mixto apreció en particular el hecho de que todas las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo se hubiesen adoptado por consenso. UN وأعرب المجلس بوجه خاص عن تقديره لأن جميع استنتاجات وتوصيات الفريق العامل اعتمدت بتوافق الآراء.
    Las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo figuran a continuación. UN وترد أدناه استنتاجات وتوصيات الفريق العامل.
    A continuación figuran las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo. UN وترد أدناه استنتاجاتُ الفريق العامل وتوصياته.
    A este respecto, la CP se refirió en particular a las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo ad hoc. UN وفي هذا الخصوص، أشار مؤتمر الأطراف بوجه خاص إلى استنتاجات وتوصيات الفريق العامل.
    Presentación y examen de las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo UN عرض استنتاجات وتوصيات الفريق العامل ومناقشتها
    II. CONCLUSIONES y recomendaciones del Grupo de Trabajo SOBRE UN ثانيا - استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بالاحتجــاز التعســفي
    2. Toma nota asimismo de las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo ad hoc adjuntas a la presente decisión; UN 2- يحيط علماً أيضاً باستنتاجات وتوصيات الفريق العامل المخصص المرفقة بهذا المقرر؛
    7. Presentación de las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo en su 21º período de sesiones. UN 7- عرض استنتاجات وتوصيات الفريق العامل في دورته الحادية والعشرين.
    7. Presentación de las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo en su 21º período de sesiones UN 7- عرض استنتاجات وتوصيات الفريق العامل في دورته الحادية والعشرين
    7. Presentación de las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo en su 21º período de sesiones. UN 7- عرض استنتاجات وتوصيات الفريق العامل في دورته الحادية والعشرين.
    7. Presentación de las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo en su 22º período de sesiones UN 7- عرض عناصر لاستنتاجات وتوصيات الفريق العامل في دورته الثانية والعشرين
    7. Presentación de elementos para las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo en su 22º período de sesiones. UN 7- عرض عناصر لاستنتاجات وتوصيات الفريق العامل في دورته الثانية والعشرين.
    50. Se informará a la 16ª Reunión de las Partes de las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo especial. UN 50 - سوف تقدم نتائج وتوصيات الفريق العامل المخصص في تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف.
    22. Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias (E/CN.4/2005/65, párrs. 365 a 379). UN 22- استنتاجات وتوصيات الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (E/CN.4/2005/65، الفقرات 365-379).
    8. Presentación de las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo en su 22º período de sesiones UN 8- عرض عناصر لاستنتاجات وتوصيات الفريق العامل في دورته الثامنة والعشرين
    La delegación de Qatar espera con interés las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo en ese sentido. UN وقال إن وفد بلده يتطلع إلى صدور استنتاجات الفريق العامل وتوصياته في هذا الصدد.
    10. Aprobación de las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo en su décimo período de sesiones. UN 10- اعتماد استنتاجات الفريق العامل وتوصياته في دورته العاشرة.
    10. Aprobación de las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo en su décimo período de sesiones. UN 10- اعتماد استنتاج الفريق العامل وتوصياته في دورته العاشرة.
    41. Sobre la base de las deliberaciones del Grupo de Trabajo, el Presidente-Relator elaboró y distribuyó un proyecto de texto con las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo en su 11º período de sesiones. UN 41- استناداً إلى المناقشات التي جرت في الفريق العامل قام الرئيس - المقرر بإعداد وتوزيع مشروع نص بالاستنتاجات والتوصيات الصادرة عن الفريق العامل في دورته الحادية عشرة.
    Por la información que le ha sido facilitada, la Comisión Consultiva observa que las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo no indicaban que se hubiese examinado el programa de publicaciones de la UNCTAD. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية من المعلومات التي تلقتها أن استنتاجات وتوصيات الفرقة العاملة لم تبين أنه أجريت دراسة لبرنامج منشورات اﻷونكتاد.
    36. Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana (A/HRC/10/66), párrs. 107 a 125; UN 36- استنتاجات وتوصيات فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي (A/HRC/10/66)، الفقرات 107-125؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more