"y renumérense" - Translation from Spanish to Arabic

    • ويعاد ترقيم
        
    • ويُعاد ترقيم
        
    • ويعاد ترتيب
        
    • ويعاد تسمية
        
    Suprímase el párrafo 31 y renumérense los párrafos subsiguientes en consecuencia Sección 1 UN تحذف الفقرة 31 ويعاد ترقيم الفقرات التالية لها بناء على ذلك.
    Suprímanse las líneas 1 a 5 y renumérense las líneas restantes como corresponda. UN يحذف السطران 1 و 5 ويعاد ترقيم السطور المتبقية وفقا لذلك.
    Suprímase todo el párrafo y renumérense los párrafos subsiguientes. UN تحذف الفقرة بأكملها ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك.
    Se alentarán las contribuciones voluntarias al fondo que apoya a esos centros " y renumérense en consecuencia los párrafos siguientes; UN وينبغي تشجيع التبرع للصندوق الخاص بالمراكز. ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك؛
    y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. UN ويُعاد ترقيم الفقرات المتبقية تبعاً لذلك.
    y renumérense los incisos siguientes en consecuencia; UN ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية وفقا لذلك؛
    y renumérense en consecuencia los demás incisos; UN ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية المتبقية تبعا لذلك.
    Sustitúyase el párrafo por el texto que figura a continuación y renumérense en consecuencia los párrafos siguientes. UN يستعاض عن الفقرة بالنص الوارد أدناه، ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.
    y renumérense los párrafos subsiguientes en consecuencia. UN ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.
    y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. UN ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة طبقا لذلك.
    Suprímase el tema 126 y renumérense los párrafos posteriores. UN يحذف البند ١٢٦ ويعاد ترقيم البنود التي تليه.
    y renumérense los párrafos subsiguientes en consecuencia. UN ويعاد ترقيم الفقرات التالية لها بناء على ذلك.
    y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. UN ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.
    y renumérense los apartados siguientes en consecuencia. UN ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية وفق ذلك.
    Después del párrafo, agréguese el párrafo siguiente y renumérense los siguientes: UN بعد هذه الفقرة تضاف الفقرة التالية ويعاد ترقيم الفقرات التي تلي تبعا لذلك:
    Párrafo 22.10 Suprímase el párrafo y renumérense los párrafos siguientes. UN تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات التي تليها بناء على ذلك.
    Después del párrafo, agréguese el párrafo siguiente y renumérense los siguientes: UN بعد هذه الفقرة تضاف الفقرة التالية ويعاد ترقيم الفقرات التي تلي تبعا لذلك:
    Párrafo 22.10 Suprímase el párrafo y renumérense los párrafos siguientes. UN تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات التي تليها بناء على ذلك.
    y renumérense en consecuencia los párrafos siguientes. UN ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك.
    Suprímase el párrafo y renumérense en consecuencia todos los párrafos siguientes. UN تُحذف هذه الفقرة ويُعاد ترقيم سائر الفقرات اللاحقة.
    y renumérense los siguientes logros previstos en consecuencia. UN ويعاد ترتيب الإنجازات المتوقعة اللاحقة وفقا لذلك.
    Tabla 3.1.1. Sustitúyase la nota a) por las siguientes nuevas notas a) y b) y renumérense las actuales notas b) a f) como notas c) a g): UN الجدول 3-1-1 يستعاض عن الملاحظة (أ) بالملاحظتين الجديدتين التاليتين (أ) و(ب) ويعاد تسمية الملاحظات الحالية (ب) إلى (و) بوصفها الملاحظات (ج) إلى (ز):

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more