"y sancionar la tortura" - Translation from Spanish to Arabic

    • التعذيب والمعاقبة عليه
        
    Por ejemplo, el artículo 10 de la Ley federal para prevenir y Sancionar la Tortura a la letra dice: UN وعلى سبيل المثال، تنص المادة ٠١ من القانون الاتحادي لمنع التعذيب والمعاقبة عليه على ما يلي:
    También es parte de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura. UN وهي أيضا طرف في اتفاقية البلدان اﻷمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه.
    El representante también informó al Comité de que el Congreso había considerado necesario modificar la Ley federal de 1986 para prevenir y Sancionar la Tortura. UN وقام المندوب أيضا بإبلاغ اللجنة بأن الكونغرس رأى أن من الضروري تعديل القانون الاتحادي لعام ١٩٨٦ بشأن منع التعذيب والمعاقبة عليه.
    El texto de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura. UN نص اتفاقية البلدان اﻷمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه.
    El texto de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura. UN نص اتفاقية البلدان اﻷمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه.
    El texto de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura. UN نص اتفاقية البلدان اﻷمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه.
    El texto de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura. UN نص اتفاقية البلدان اﻷمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه.
    El texto de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura. UN نص اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه.
    Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura. UN اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه.
    CONVENCIÓN INTERAMERICANA PARA PREVENIR y Sancionar la Tortura. UN اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه.
    Convención interamericana para prevenir y Sancionar la Tortura UN اتفاقية الأمريكيتين لمنع التعذيب والمعاقبة عليه
    La Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura contiene una disposición análoga. UN وتتضمن اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه حكماً مشابها.
    Ley Estatal para Prevenir y Sancionar la Tortura UN قانون الولاية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه
    Ley para Prevenir y Sancionar la Tortura en el estado de Nayarit UN نياريت قانون منع التعذيب والمعاقبة عليه في ولاية نياريت
    5. Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura UN اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه
    Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura UN اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه
    Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura UN اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه
    - Convención Interamericana para prevenir y Sancionar la Tortura. UN - اتفاقية البلدان اﻷمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه.
    43. Durante el Gobierno del Presidente Aylwin se adoptaron varias medidas legislativas dirigidas a prevenir y Sancionar la Tortura. UN ٣٤- في ظل حكومة الرئيس آيلون، اتُخذت عدة تدابير تشريعية بهدف منع التعذيب والمعاقبة عليه.
    Así, se retiraron las reservas formuladas a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y a la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura. UN فسُحبت التحفظات على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وعلى اتفاقية البلدان اﻷمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more