"y situación de" - Translation from Spanish to Arabic

• وحالة
• وتحديد وضعها

Informe del Comité contra la Tortura y situación de la
تقرير لجنــــة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة

B. Mundialización, relaciones de género y situación de la mujer 30 - 40 16
باء - العولمة، والعلاقات بين الجنسين، وحالة المرأة 30 - 40 18

Cooperación técnica y situación de los derechos humanos en Haití 604 486
التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي 604 528

Cooperación técnica y situación de los derechos humanos en Haití
التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي

Cooperación técnica y situación de los derechos humanos en Haití 607 556
التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي 607 600

ESTADOS PARTES EN LA CONVENCIÓN y situación de LOS INFORMES
الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير بموجب المادة 44 من

Porcentaje de mujeres de 15 a 19 años, con y sin hijos, por edad y situación de escolarización
النسبة المئوية للنساء بين سن 15 إلى 19 ممن لديهن أطفال أو ليس لديهن أطفال، حسب العمر وحالة الذهاب إلى المدرسة

Mecanismos constitucionales, legislativos e institucionales y situación de la Convención
الإطار الدستوري والتشريعي والمؤسسي وحالة تنفيذ الاتفاقية

Marco constitucional, legislativo e institucional y situación de la Convención
الإطار الدستوري والتشريعي والمؤسسي وحالة تنفيذ الاتفاقية

Marco constitucional, legislativo e institucional y situación de la Convención
الإطار الدستوري والتشريعي والمؤسسي وحالة الاتفاقية

Enmiendas a las listas de desechos y situación de la decisión VII/21;
' 5` إجراء تعديلات على قوائم النفايات وحالة المقرر 7/21؛

Está en marcha la automatización de la gestión y situación de los documentos archivados, como fase final de la automatización e informatización de la División.
والعمل جار لإنجاز مهمة التشغيل الآلي لإدارة الملفات وتحديد وضعها وإتمام المرحلة الأخيرة من التشغيل الآلي للشعبة وحوسبتها.