"y tercero" - Translation from Spanish to Arabic

• والثالث
• والثالثة
• وثالثا
• وثالثاً
• وثالثًا
• وثالث
• و ثالثاً
• إلى الثالث
• وثالثة
• ثالثًا
• ثالثا
• والتقرير الثالث

El Representante Permanente pidió que el tercer informe periódico se considerara como informe periódico combinado segundo y tercero.
وطلب الممثل الدائم اعتبار التقرير الدوري الثالث بمثابة تقرير دوري موحد يضم التقريرين الثاني والثالث.

Informe inicial, informes periódicos segundo y tercero
التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث

ii) Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados Costa Rica
`2 ' التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدة، كوستاريكا

Informes periódicos segundo y tercero combinados
التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة

Informes iniciales e informes segundo y tercero combinados de los Estados partes
التقارير الدورية الأولى والثانية والثالثة مجتمعة، المقدمة من الدول الأطراف

Informes combinados inicial y periódicos segundo y tercero de Trinidad y Tabago
التقرير المتضمن التقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لترينيداد وتوباغو

Sin embargo, el valor de los nuevos proyectos disminuyó durante los trimestres segundo y tercero.
ومع ذلك فقد انخفضت قيمة المشروعات الجديدة في الربعين الثاني والثالث من السنة.

Informes iniciales e informes periódicos segundo y tercero de los Estados partes
التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف

Informes periódicos combinados inicial, segundo y tercero y cuarto informe periódico de Costa Rica
التقارير الدورية المجمعة الأولي والثاني والثالث والتقرير الدوري الرابع المقدمة من كوستاريكا

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados
ردود على قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Informes periódicos segundo y tercero de Liechtenstein
التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث لليختنشتاين

Informes inicial, segundo y tercero retrasados desde 1997, 2002 y 2007 respectivamente 2. Cooperación con los procedimientos especiales
تأخر تقديم التقرير الأول والثاني والثالث منذ عام 1997 وعام 2002 وعام 2007، على التوالي

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos combinados segundo y tercero
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Informes iniciales y periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes
التقارير الدورية الأولية والثانية والثالثة المجمعة والمقدمة من الدول الأطراف

Este informe combina el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.
وهذا التقرير يجمع بين التقرير الأوَّلِي، والتقارير الدورية الأولـَـى والثانية والثالثة.

Además, sugirió que dicho grupo funcionase exclusivamente entre los períodos de sesiones segundo y tercero.
وأشار بأن يقتصر إنشاء الفريق على الفترة الواقعة بين الدورتين الثانية والثالثة للمؤتمر.

Se planteó que los párrafos segundo y tercero del preámbulo debían fusionarse.
وطرح رأي مؤداه دمج الفقرتين الثانية والثالثة من الديباجة.

Se propuso además que el párrafo, enmendado de esta forma, reemplazase a los párrafos segundo y tercero del preámbulo.
واقترح كذلك أن يستعاض بتلك الفقرة، بصيغتها المعدلة على هذا النحو، عن الفقرتين الثانية والثالثة من الديباجة.

y tercero, pusieron los productos refrigerados trás puertas cerradas con iluminación LED.
وثالثا ، وضعوا البضائع المجمدة خلف أبواب مغلقة باضاءة الكترونية.

y tercero, hay que reducir las desigualdades que caracterizan al sistema energético mundial actual.
وثالثاً لابد من خفض مظاهر عدم المساواة المتجسدة في نظام الطاقة العالمي.

y tercero, lo que te hace un individuo, la idiosincrasia, a lo que llamo naturaleza “idiogenética”.
وثالثًا الطبيعة التي تجعلكم متفردبن الطبيعة الفردية واتي أدعوها طبيعة التفرّد

Rio Tinto, de Australia, y BHP Billiton, del Reino Unido, ocupan respectivamente, los lugares segundo y tercero entre los productores de mineral de hierro del mundo.
وتعد شركتا ريو تينتو الاسترالية وبي اتش بي بيليتون من المملكة المتحدة، على التوالي، ثاني وثالث أكبر منتج للحديد الخام في العالم.

y tercero, no la llevaba conmigo, lo que probablemente haya sido bueno.
و ثالثاً لم يكن معي سلاح , مما يعني سبب جيد لحدوث ذلك

Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Papua Nueva Guinea
التقرير الجامع للتقارير من الأولي إلى الثالث المقدم من بابوا غينيا الجديدة

y tercero, mientras están en este parcela están por supuesto defecando como locas, y su estiércol muy nitrogenado fertiliza esta parcela.
وثالثة خلال كونهم في الحقل هم يتغوطون بجنون وسمادهم النيتروجيني يغذي هذا الحقل

Y tercero: la tierra.
ثالثًا: الأرض.

y tercero, nunca tienes permiso para darme lecciones en hinduismo o cultura india.
و ثالثا, ليس مسموح لك أن تعلمني حضارتي الهندوسية أو الهندية

Sírvase consultar los informes segundo y tercero de Suecia.
يرجى الرجوع إلى التقرير الثاني والتقرير الثالث المقدمين من السويد.