"y tu no" - Translation from Spanish to Arabic

• وأنت لا
• وأنت لم
• وانت لا
• وأنتِ لا

La verdad es que tu no sabes tirar y tu no sabes pegar.
إنّ حقيقةَ المسألةِ أنك لا تَستطيعُ الامساك وأنت لا تَستطيعُ الضَرْب

¡Y tu no me vas a decir la opciones que tengo , Frankie!
وأنت لا تخبرني الذي الإختيارات الداعرة عنده، فرانكي

Rahul, el problema es que.. ..te amo, y tu no me amas.
إنّ المشكلةَ بأنّني أَحبُّك وأنت لا تَحبُّني.

¿Si me corto el pelo y tu no lo notas, me importa una mierda?
لو قمت بحلاقة شعري وأنت لم تلاحظي، لن أكترث بتاتاً، لن أكترث

Esta bien, pues, incluso si yo no digo nada y tu no dices nada,
حسنا , حتى لو أنا لم أقل شيئا وأنت لم تقل شيئا

y tu no eres más que una consentida y sobre-estimada por tu padre.
وانت لا شيئ سوى شقية مدللة مبالغة جدا في تقييم والدها

Ademas, esas son las putas ricas y tu no quieres sentarte con ellas de todos modos.
بجانب, هن العاهرات الأغنياء... وأنتِ لا تُريدين الجلوس معهم على أيّة حال

y tu no tienes sangre en el uniforme.
وأنت لا تَحصَلُ عَلى لا دمَّ على زيّي الرسمي.

No la conozco suficiente para saber si me gustas y tu no me conoces
لا أعرف عنكِ ما يكفي لأعرف إن كنت أميل إليك وأنت لا تعرفينني

Pero no quiero verte lloriqueando, si tu hermano lo gana y tu no.
لَكنِّي لا أُريدُك إكْتِآب حول هنا إذا يَرْبحُ أَخَّاكَ واحد وأنت لا.

Bueno, Lo unico es que no estoy comoda con este incomodo silencio, y tu no eres muy hablador que digamos.
حسنا، أنا لست مرتاحه بالصمت المزعج , وأنت لا تجارينى فى المحادثة.

Si muere la Docotora Brennan ira a la carcel por intento de asesinato. ¿Y tu no quieres eso, no?
هذا الرجل يموت ، وسوف تتهم بالقتل العمد وأنت لا تريد ذلك

25 años de asociación, y tu no hacias nada pero le hizo trampa a Jumba, avergonzo a Jumba, robo a Jumba, y finalmente delato a Jumba con la federación galáctica.
25سنه ونحن شركاء وأنت لا تفعل شيء سوى خداع جومبا إحراج جومبا.. والسرقه من جومبا

Si, y tu no obtienes una convicción de asesinato de una simple gota de sangre de la víctima.
نعم، وأنت لا تَحصَلُ عَلى a إتهام قتلِ مِنْ a هبوط وحيد a دمّ ضحيّةِ.

y tu no quieres eso. Deberías recordar que fuiste tu quien le dijo que solo querías ser su amigo. - Y como voy a cambiar eso?
وأنت لا تريد هذا انت تريدها ان تنظر اليك اكثر من مجرد صديق

Esto es de locos. Tengo una muda y tu no. Te aguantas.
هذا جنون , علي أن ابدل لأن لدي ملابس وأنت لا , اصمت

Especialmente la parte donde tengo que hablar y tu no dices ni "pío".
..ولا سيما الجزء الذي يقول أنا سأتكفل بكل الحديث وأنت لا تقل حتى كلمة؟

Es tu padre quien fue asesinado y tu no estas haciendo nada para vengar su muerte.
اباك هو الذى قتل وأنت لم تفعل أى شىء للإنتقام لموته

- Sentía la gran cosa por ella. - Oh y tu no?
إجتهد كثيراً للحصول عليها وأنت لم تفعل ؟

He pagado por la experiencia de mitad esposa, y tu no estás por aquí.
انظر,أنا دفعت ثمن تجربة الولادة الطبيعية وأنت لم تكن هنا

O, yo tengo clase y tu no. Escoge.
أو أنا لدي رتبة وانت لا إختاري ما تشائين

Vuelve a tu estupida historia tengo mucho mas para decir y tu no eres la persona indicada para escuchar hora de decir adios, Sheila!
اذهب لقصتك اللعينه لدي الكثير لاقوله وانت لا تريد الاستماع

y tu no piensas que el es capaz de descubrirlo?
وأنتِ لا تظنين أنه قد يكتشف ذلك؟