"yanqui" - Translation from Spanish to Arabic

• يانكي
• الأمريكي
• يانك
• اليانكي
• أمريكي
• الامريكي
• يانكى
• اليانكى
• الأمريكى
• أمريكى
• شمالي
• الشماليين
• ياكنى

No todo el mundo es un yanqui porque vivan en el norte.
ليس كل شخص هو يانكي بسبب أنهم يعيشون في الشمال

Sargento, doy parte: Perdí mi gorra yanqui.
سيدي، أتوسل أن تقدم تقريرا بأنني فقدت قبعتي يانكي

¿Sabes quién fue el último yanqui muerto antes de la derrota alemana?
أتعلم من هو الأمريكي الأخير الذي سيموت قبل استسلام الألمان؟

Al fin un yanqui que sabe tomar.
الآن، هناك يانك الذي يستطيع الشرب.

Si fuera un yanqui, no tendrías tiempo de preguntarme eso.
لو كنت أنا من اليانكي لم يكن لديك وقت لتسأل

Un yanqui en la corte del rey Arturo.
أمريكي من كونيكتيكت في محكمةِ الملك آرثر

El ejército yanqui los asedia y la gente se va apiñando.
والتفّ الجيش الامريكي حول الناس المحتشدة

He ahí el famoso sarcasmo yanqui.
يوجد هنا "يانكى سكرسيم" لقد سمعت عنه من قبل

No me gustó perder ante la chusma yanqui. ¿Qué le parece?
لاني لا اتذوق طعم الخسارة من يانكي الرعاع

Señor Comisario, tiene que venir en seguida... a la fábrica de chicle "El yanqui".
تعاله مباشرة الى معمل يانكي لصنع العلكة.

yanqui Dudu Disco Floppy, aquí Foxtrot Zulú Merengue. Solicito aterrizaje.
يانكي دودل ديسكت، هذا هو فوكستروت زولو ميلكشيك أطلب موافقة للهبوط

Ya que este yanqui de Connecticut quiere escribir una canción de vaqueros.
' لأن كونيكتيكت يانكي كايل يحتاج كتابة أغنية من أغاني رعاة البقر.

- Sabes, yanqui. Empiezas a gustarme.
أتعلم أيها الأمريكي أننيبدأتأشعربالإعجاببك.

Y no dejarás que sea un yanqui quien te abra el pico.
وسوف تحلّ عليك اللّعنة ... إذا بدأ هذا الأمريكي بالكلام

Una vez que un navío utiliza la bandera yanqui, por ley no es ni francés ni británico.
عندما ترفع أي سفينة العلم الأمريكي بالقانون لم تعد لا فرنسية ولا بريطانية

¿Bailas, yanqui? ¡Veamos cómo bailas ahora!
ارقص , يانك دعنا نراك ترقص الآن

Un gusto hacer negocios contigo, yanqui.
من اللطيف إبرام الصفقات معكي يا يانك *** يانك من كلمة يانكي وتعني أمريكي ***

Si eso busca deberá hacerse prisionero yanqui.
لو أردت دخول واحد عليك أن تكون من مساجين اليانكي

- ¿Y el estadio yanqui? Iremos cuando lo hayamos detenido.
ماذا اذن عن استاد اليانكي سنصل الى هناك لكن ابن اللعينة لم يخرج خارج منهاتن

Cañón Luminoso, aquí el yanqui 74 de Trans Marineris.
الوادي المشرق، هذا وعبر 74 مارينز أمريكي.

Creí demasiado a los chicos. Creí demasiado al yanqui.
لقد وثقت فيهم كثيرا وثقت في الامريكي كثيرا

Eco 7 yanqui. ¿Hay alguien?
ايكو 7 يانكى انى احد ؟

- ¡Tú serás el siguiente, yanqui! - Será mejor que descanses antes.
ـ أنت التالى أيها اليانكى ـ ربما عليك الاسترخاء أولا

Mantén al yanqui contento. Y vivo.
أبقى هذا الأمريكى سـعـيـدا وحـَيـَّا

Era un yanqui. Me llevaba al cine y aprendí.
كان أمريكى من أهل الشمال كان يصطحبنى دائما ً الى مشاهدة الأفلام

Es Vd. El yanqui más agradable que conozco.
سيدي، انت اجمل ضابط شمالي عرفته على الاطلاق

Cuando salgáis de aquí, no lo hagáis juntos. Podríais dar ideas a un yanqui listo.
حينما تغادرون الآن لا تكونوا معا يمكن لاحد من الشماليين الاذكياء ان يشك

Eco 7 yanqui, ¿me escucha?
ايكو 7 ياكنى هل تسمعنى؟