"yo no hice" - Translation from Spanish to Arabic

• لم أفعل
• لم افعل
• لم أقم
• أنا لمْ أفعل
• أنا ما عَمِلتُ أيّ
• أنا ما عملت أيّ
• لم أرتكب
• لم أفعله
• لم أقترف
• لم أضع
• لم أعمل
• لم اقم
• لم أصنع

Y la razón no he terminado es porque Yo no hice nada,
وسبب أنني لم أنتهي هو لأني لم أفعل أي شيء

No, Yo no hice nada pero usted hace parecer que lo hice.
لا ، اٍننى لم أفعل شيئا و لكنك تجعل الأمر يبدو كأننى فعلت ذلك يمكننى سماع ذلك بنفسى

Luke, 2. Mamà, 1. Y Yo no hice nada.
لوك قتل اثنان و أمي واحدا وأنا لم أفعل شيئا

¡Por favor, a mí tampoco! - ¡Por favor! - Yo no hice nada.
رجاء لا تقتلني، أنا ايضا أنا أبدا لم افعل أيّ شئ

Quiero que sepa que Yo no hice esto jamás.
حسناً، أريدك أن تعلم أنني لم أقم بأمر مماثل من قبل

¿Cómo pudiste hacer eso? Yo no hice nada.
أنا لا أستطيعُ التصديق بأنّك فعلت هذا لم أفعل شيء

Yo no hice nada. Ni siquera se que es un divisor.
لم أفعل أى شىء لا أعرف حتى ما هو المقسّم

- Yo no hice nada.
أغلق فمك اللعين ـ أنا لم أفعل أى شىء ـ لا بل فعلت

Fue un baile privado, en la esquina. Solo. Yo no hice un carajo.
كانت رقصة خاصة بي في الركن وحدي لكنني لم أفعل أي شيء

Yo no hice nada malo, habré reciclado algunos ataúdes pero Ud. me habla de algo totalmente distinto.
اسمع, أنا لم أفعل أي شئ خاطئ لربما قمت بإعادة استخدام بعض التوابيت لكنك تتكلم عن حالة مختلفة كلياً هنا

¡Es tu palo el que esta adherido a su garganta! ¡Lo se, pero Yo no hice eso!
ـ انها ضربه عصاك في حنجرته ـ أعرف، لكن لم أفعل ذلك

Basta por favor. Dile que Yo no hice nada. Como te atreves a dirigirte a la Reina de Nárnia?
ـ دعنى، أنا لم أفعل أىّ شيء ـ كيف جرؤت على الوقوف أمام ملكة نارنيا؟

- Yo no hice nada. - Entonces ¿cómo llegó hasta ahí?
ـ أنا لم أفعل مثل هذا الشيء ـ إذاً كيف وصل إلى هناك؟

Yo no hice nada que la gente no quiera que haga.
أنا لم أفعل شئ ذلك الناس لم يريدوني أن أفعل

- No fui yo. ¡No hice nada! - Oye, ¡no voy a quedar atrás!
لم أكن أنا، لم أفعل شيئا - لن أتخلف عن هذا -

Sé lo que hice en ese camino, pero Yo no hice esto.
أنا أعرف ما فعلته في ذلك الطريق لكني لم أفعل هذا

Bueno, a diferencia de ti, Yo no hice nada.
حسنًا ، أنا على خلافك لأنني لم أفعل شيئًا

Simplemente se recuperó. Yo no hice nada.
لقد تعافى , إنه شفي فقط , لم أفعل أي شيء

por favor. ¡Déjeme ir! Yo no hice nada.
ساعدني ارجوك ساعدني ارجوك دعني اذهب انا لم افعل شيئا

Yo no hice el trato pero, muchacho, me gustaría haberlo hecho.
أنا لم أقم بعقد هذه الصفقة بنفسي لكنني أتمنى لو أنني فعلت

Yo no hice eso.
أنا لمْ أفعل ذلك.

Yo no hice nada de esto.
أنا ما عَمِلتُ أيّ هذا.

Yo no hice nada.
أنا ما عملت أيّ شئ.

Denme tiempo, así puedo demostrar que Yo no hice nada malo.
أريد بعض الوقت حتى أستطيع إثبات أنني لم أرتكب أي جريمة

No, está intentando endilgarme algo que Yo no hice.
كلّا، إنّك تحاول إلصاق التهمة عليّ بأمرٍ لم أفعله.

Quiero ser muy claro. Lo que pasó fue un accidente. Yo no hice nada malo.
أريد أن أكون واضحاً للغاية معكم ما حصل كان مجرّد حادثة، لم أقترف أيّ سوء

Pues así son las cosas y te aguantas, porque Yo no hice las reglas.
حَسناً، ذلك هو الطريق ، وأنت تلتصق معه , أنا لم أضع أي قواعد

Yo no hice nada. Yo no manejo el mercado.
أنا لم أعمل أي شئ أنا لم أتلاعب بالسوق

Yo no hice nada, oficial. Yo... sólo vine...
انا لم اقم بعمل اي شيء ايها الضابط انا قدمت..

Pues Yo no hice la pierna, quienes me pagan la hicieron.
حسنٌ، أنا لم أصنع تلك الساق الشخص الذي أعمل لصالحه من فعل هذا