"yo no voy a" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا لن
• لن أذهب إلى
• انا لن
• أنا لا ستعمل
• أنا لا أذهب إلى
• لن أقوم
• لن اذهب الى
• لا أَذْهبُ إلى
• لن اذهب إلى
• لن أذهب الى
• حظاً
• لست ذاهبة إلى

Sí, bueno, pues Yo no voy a dejar que se pudra tampoco
هذا سخيف حقاً ؟ حسناً ، أنا لن أدعه لوحده

- Todos los demas fuera. - Yo no voy a ninguna parte.
أي شخص آخر للخارج أنا لن أذهب إلى أي مكان

Bueno, Yo no voy a pasar mi tiempo con un idiota autoindulgente.
حسنا، أنا لن أقضي وقتي مع أحمقٍ منغمس في الملذات.

Yo no voy a ir a ninguna parte No he leído mi libro
لن أذهب إلى أي مكان أنا لم أنه قراءة كتابي بعد

Y Yo no voy a pagar por el hecho de estar intentando tener una profesión y ser esposa y madre.
و انا لن أدفع ثمن كوني احاول أن يكون لديّ وظيفة و أن أكون زوجة و أم

Yo no voy a seguir jugando a este baile social con usted.
أنا لا ستعمل الاستمرار في اللعب هذه الرقصة الاجتماعي معك.

Yo no voy a tu estúpido país... e intento seducir a las mujeres con mi acento sexy.
أنا لا أذهب إلى دولتك الغبية وأحاول إغواء النساء بلكنتي المثيرة

Yo no voy a ninguna parte. Déjalo morir de hambre por ahí.
أنا لن أذهب إلى أي مكان دعه هنا يمُوت جوعاً

Sirvele la cena a tiempo. Yo no voy a comer en casa.
قدم له العشاء بلوقت المحدد ..أنا لن أتناول معكم الليله

Bueno, Yo no voy a hacer esto. No voy a mentirle a mis amigos.
حسناً , أنا لن أقوم بذلك , أنا لن أكذب على أصدقائي

Bueno, Yo no voy a aventurar hasta que haga la autopsia y no puedo empezar hasta que no esté a temperatura ambiente.
حسنا، أنا لن أستطيع حتى التخمين حتى أقوم بالتشريح ولا أستطيع أن أبدأ ذلك حتى يصبح بدرجة حرارة الغرفة

Lo que me recuerda se limita a oficiales Yo no voy a jugar.
وهذا يذكرنى.. لو ان هذا اقتصر فقط على الضباط أنا لن العب

Yo no voy a decir una palabra. 30% de beneficio.
أنا لن انبس ببنت شفة مقابل 30 بالمائة مكسب

¡Yo no voy a pagarla porque tú mataste a Jojo, el de las llantas!
أنا لن اخسر كل شيء لأنك قتلت جوجو رجل الاطارات

Tu fallaste con ese palo. Yo no voy a fallar con estas 2 balas.
لقد أخفقت بالعود ولكن أنا لن أخفق بالرصاصتان

No te preocupes Mamá, Yo no voy a MacDonalds.
لا تقلقي يا أمي أنا لن أذهب إلى ماكدونالدز

Pueden poner un millón de agujeros en mi cuerpo. Yo no voy a ninguna parte.
يستطيعون أن يصنعو مئات الحفر داخل جسدى فأنا لن أذهب إلى أى مكان

Bueno, Yo no voy a hablar contigo de ninguno de los asesinatos.
حسنا، انا لن اتحدث معك عن اى من الجرائم مطلقا

Yo no voy a fumar un cuenco contigo porque yo no fumo.
أنا لا ستعمل الدخان وعاء معكم 'السبب أنا لا أدخن.

¿Por qué debería estar cubierto si Yo no voy a un hospital?
لماذا أنا استخدمه إذا أنا لا أذهب إلى المستشفى؟

En serio, Yo no voy a tu apartamento si esa cosa está allí.
بجدية , لن اذهب الى شقتك إن كان هذا الشئ هناك

Yo no voy a tu comité... y te digo que lobbys contratar.
أنا لا أَذْهبُ إلى لجنتِكَ وأخبرك أي جماعات تقوم بتوظيفها

Yo no voy a ninguna parte.
لن اذهب إلى اي مكان

- Vayase, capitan. - Yo no voy a ir.
,انت ايضا, ايها الملازم اْنا لن أذهب الى أى مكان

Ya veo. Bien, buena suerte que consigan a un precioso peluquero en el centro comercial, a causa de que Yo no voy a manejar.
فهمت ، حسناً ، حظاً موفقاً بالذهاب للحلاق الرائع بالمركز التجاري،

Yo no voy a la Corte Real, ¿o sí, madre?
انا لست ذاهبة إلى البلاط الملكي اليس كذلك.. ماما؟