"yo soy de" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا من
• انا من
• أَنا مِنْ
• وأنا من
• لكني متخصصة
• أنني من
• أنا أيضا من
• أنا خريج جامعة

Bueno Yo soy de Auvergne, pero no por eso como patatas Aligot todos los días!
أنا من منطقة أوفيرني لكن ليس معناه انني اشرب حساء الأليغو كل يوم.

Yo soy de Edimburgo. Peores noticias aún en Edimburgo.
أنا من ادينبره. الخبر الأسوء أنه حتى في اندبره

Sí, Yo soy de Reseda y tú de las colinas.
أنا من حي الفقراء، وأنت من حي الأغنياء هذا هو الفرق بيننا

- De hecho, sí. - Bien, Yo soy de Leo.
ـ في واقع الأمر , انا من برج الحوت ـ حسناً , انا الأسد

31 de octubre, 1944 Driel, Holanda Eras el único comandante que conocen. Yo soy de otra compañía.
كنتما قادة العمليات المحاربون فقط و انا من فرقه اخري

- Yo soy de Omaha. Guy de Baltimore.
أَنا مِنْ اوماها غاي مِنْ بالتيمور

Yo soy de Kentucky y éramos dueños de algunos, así que me resulta natural.
أنا من منطقة كنتاكي كان لدينا عبيد في منزلنا لذلك فالامر عادي بالنسبة لي

¿Para qué preguntar el camino a nadie si Yo soy de la zona?
لماذا سألت الآخرين عن الطريق؟ أنا من هنا

Yo soy de Nueva York, maldita sea.
أنا من مدينة نيويورك أيها المخبول

Trabajo en el barco. Voy y vuelvo entre Pucallpa y Leticia. - Yo soy de Pucallpa.
أعمل على المركب، جئت وأذهب بين بوكالبا وليتيسيا أنا من بوكالبا

Para su información Yo soy de valle...
وأراد العودة لمنزل الأجداد لمعلوماتك .. أنا من الوادي..

Para que sepas, Yo soy de Rusia. Y Transilvania ni siquiera es un país.
بالمناسبة أنا من روسيا ترانسيلفانيا , ليست حتى بلداً

Yo soy de la clase que pagan mejor.
أنا من النوع الذي يدفع المراهنات، من أنا؟

Yo soy de la clase que pagan mejor.
أنا من النوع الذي يدفع بالأمور نحو الأفضل من أنا؟

Miren, Yo soy de los que "observan y aprenden".
أنا من نوعية الرجال الذين يتعلمون بالمشاهدة

Yo soy de Soweto, camarada. Pero si me atrapan, me cago encima.
انا من سويتو ايها الرفيق لكن لو امسكونوا , سابلل بنطالي

Bueno, de hecho Yo soy de ahí, pero no me molestó esforzarme y miren donde estoy ahora.
حسنا حقيقة انا من هناك و لكني لم ابالي لذلك بالعمل الكبير و الجيد و انظرن اين انا الان

Yo soy de los hombres que, cuando se equivocan reparan el daño que causaron.
انا من نوعية الرجال التي تركتب الخطأ ومن ثم تصلحه انا من نوعية الرجال التي تركتب الخطأ ومن ثم تصلحه

Interesante. Yo soy de Los Angeles y me mudé a Nueva york. Interesante.
هذا مثير للإهتمام , انا من لوس أنجلوس و إنتقلت من جديد للعيش في نيويورك

Yo soy de Irlanda. Bien hecho.
أَنا مِنْ إيرلنده هذا جيد

Tú eres de las colinas de Armenia, y Yo soy de Jackson Heights.
أنت من تلال أرمينيا ، وأنا من مرتفعات جاكسن

En mi campo no hay datos suficientes para fundamentar la teoría, y Yo soy de datos duros.
حسناً، بالتأكيد ليس لدي بيانات كافية في مجال عملي لدعم هذه النظرية، لكني متخصصة بالعظام.

Bueno, muéstrate feliz. Que no crean que Yo soy de aquí.
إذن، تحرك برشاقة لا أريدهم أن يعتقدوا أنني من هذه المنطقة

¡Alabados sean los santos! Yo soy de Escocia. ¿De qué parte son?
ياالهي أنا أيضا من اسكتلندا من أين أتيتم بالتحديد؟

Señor Keyes, Yo soy de Medford, Oregon.
سيد كيز,أنا خريج جامعة (ميدفورد) فى (أوريجون)