"yo soy el que" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا من
• أنا الذي
• أنا الشخص الذي
• انا الذي
• أنا الوحيد الذي
• أنا مَن
• أنا واحد الذي
• أنا الوحيد الذى
• انا الشخص الذى
• أنني من
• أنا الذى
• انا التي
• وأنا من
• أنا هو الذي
• أنا الرجل الذي

Yo soy el que tiene auto, y no te llevaré a ningún lado.
اسمعي أنا من لديه السيارة ولن اقودك لاي مكان المحادثة انتهت

Le recuerdo Teniente, que Yo soy el que toma las decisiones aquí.
أريد أن أذكرك أيها الملازم, أنا من يعطي الأوامر هنا

Ya sabes, Yo soy el que debería jactarse con todos los vecinos,
أتعرفين، أنا الذي يجب أن يتفاخر .. بين جميع الجيران

Yo soy el que nunca sospecha nada.
أنا الشخص الذي لم يتم الاشتباه به مطلقاً

Yo soy el que tiene las cartas aquí, nena.
انا الذي امسك بزمام الامور هنا يا عزيزتي

Yo soy el que va a verlos, quien escucha sus quejas.
أنا الوحيد الذي سأذهب لملاقاتهم، و سأستمع لشكواهم.

Yo soy el que les agradezco a usted y a su hijo.
لا داعي لذلك، أنا من يجبُ أن يشكرك أنت وابنك

Yo soy el que se arriesga. ¿Por qué 250$ para ti?
أنا من سيتعرض لكل الخطر لماذا تريد 250 دولار

Yo soy el que se ocupa de las repercusiones.
أنا من يتعامل مع العوقب ويتحمل قرارات الخاطئة

No, no tienes que lamentarte. Yo soy el que lo...
لا، ليس من الضروري أن تكون آسفاً أنا الذي يجب أن أكون آسفاً

Yo soy el que sabe mentir, engañar y ser artero.
أنا الذي يستطيع أن يغشّ ويكذب وأن يكون منحرفاً..

Earl? Mira, Jessie, Yo soy el que te dejó por otra chica, y lo lamento.
اسمعي جيسي أنا الذي هجرك من أجل فتاة أخرى

Yo soy el que hace su trabajo, así que tú debes de ser el otro.
أنا الشخص الذي يقوم بعمله. لا بدّ أنّك الشخص الذي لا يفعل

Sabes, si Yo soy el que no lo logra, y realmente quieres hacerme un favor resiste hasta el final de la negociación.
أتعلم ، لو كنت أنا الشخص الذي لن ينجو و تريد حقاً أن تصنع لي معروفاً قم بأخذ نصيبك من الصفقة

Yo soy el que mantiene todo por aquí.
أنا الشخص الذي يُبقينا على قيد الحياة، يا سيدة

de acuerdo. Soy un tío. Yo soy el que sufre la injusticia de todo esto.
حسناً أنا رجل انا الذي يعاني من عدم العدالة

Yo soy el que ha estado llamando últimamente.
بالواقع انا الذي كنت أقوم بالاتصالات مؤخراً

Dime una cosa: ¿por qué cada vez que tú empiezas algo Yo soy el que acaba en aprietos?
أخبرني يا موسى. لماذا في كل وقتِ تَبْدأُ شيء ماَ، أنا الوحيد الذي يَنتهي الامر به بمشكلةِ؟

Chico, Yo soy el que te Deberías ser preocuparse decepcionante.
يا فتى، أنا مَن يجب أنّ تخشى تخييب أملها.

Yo soy el que trajo roy en esta cruzada.
أنا واحد الذي جلب روي في هذه الحملة الصليبية.

Yo soy el que alaba la tierra...
أنا الوحيد الذى يثنى على الأرض..

Si Yo soy el que se supone que va a salvar la raza humana, debo ser extremadamente poderoso, ¿no?
لو كنت انا الشخص الذى سينقذ الجنس البشرى يجب ان اكون قوى جداً ، صحيح ؟

Le debía un montón de dinero, y por alguna razón, cree que Yo soy el que tiene que pagarle.
.لقد كانت تدين له بالكثير من المال ،ولسبب ما .يعتقد أنني من عليه أن تدفع له

Escucha, idiota. Yo soy el que piensa aquí. Es una magnífica idea.
أسمع أيها المغفل أنا الذى يفكر ، أنها فكرة عبقرية

Yo soy el que se pone ansioso por ciertas cosas.
انا التي عليها ان تقلق على نجاح بعض الامور

Yo soy el tipo que tiene a los rehenes. Yo soy el que tiene las armas.
أنا من يحتجز الرهائن وأنا من يحمل السلاح

No te pongas grosero. Yo soy el que está esperando.
تغيير القرف الخاص بك . أنا هو الذي التسكع.

Yo soy el que toma el lugar de un muero detras del volante
أنا الرجل الذي يأخذ مكان الميت خلف المقود