"yo vi" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد رأيت
• لقد رأيتُ
• لقد شاهدت
• أنا رأيت
• لقد رايت
• رأيته أنا
• رأيت أنا
• رأيتُه
• رَأيتُ
• شاهدتُ
• انا رأيت
• أنا رأيتُ

Estaba allí, Yo vi el espíritu de Eli dejar su cuerpo y luego volver.
كنت هناك حسنا، لقد رأيت روح ايلي تخرج من جسده ثم تعود

Yo vi en una película cómo un hombre tiraba de un mantel... sin volcar nada encima.
لقد رأيت صورة لشخص جذب غطاء الطاولة بسرعة وترك كل شئ عليها دون ان تقع

Yo vi esa mirada entre ustedes. ¿Hay uno que no se descubre?
لقد رأيت تلك النظرة المتبادلة بينكما يوجد نوع من السم لا يترك آثراً ، أليس كذلك ؟

Yo vi esa pelea y me hizo pensar.
لقد رأيتُ ذلكَ البرنامج التافِه. مما دَفَعني للتفكير

- No estoy estúpido. Yo vi policías. - ¿Qué te pasa?
انا لست غبيا لقد شاهدت شرطة قبلا من انتم

Pues... Yo vi quién mató a Louise Bourget con mis propios ojos.
حسنا أنا رأيت الذي قتل لويز بورجيه بعيني

Yo vi el espíritu de Emily la noche que murió, saliendo de su cuerpo a través de la boca y dispersándose por el aire.
لقد رايت روح ايميلى فى الليلة التى ماتت فيها رايتها وهى تترك جسدها وتطير وتسبح بعيدا

Yo vi una comisaría en el cine y parecía más limpia.
لقد رأيت مركز الشرطة في فيلم .. لقد كان أنظف

La bolsa que Yo vi contenía un cuerpo, no basura.
لم يكن في الحقيبه قمامه لقد رأيت جسم و رأس

Enzo, Enzo, Yo vi la moneda primero.
إنزو .. إنزو .. لقد رأيت العمله المعدنيه أولاً هل سنقسمها ؟

Yo vi a Sid usarlo un par de veces.
لقد رأيت سِد يستخدم هذه الطريقة مرتين من قبل

Yo vi como compañeros de mi clase echaban tinta sobre su cabeza uno tras otro... uno tras otro...
لقد رأيت زملائى حتى و هم يسكبون حبر أسود على رأسه مرة بعد مرة مرة بعد مرة

- ¿Y usted...? - Yo vi ahí, en ese árbol... - ...arroyo arriba... ya le dije.
لقد رأيت بعد ذلك شجرة فوق الجدول أخبرتك بذلك

Sí, eso es. Yo vi a los asesinos, puedo reconocerlos.
نعم بالضبط, لقد رأيت القتلة وأستطيع التعرف عليهم

¡Yo estuve ahí, Yo vi los reportes!
لقد كنت هناك، لقد رأيت التقارير.

Yo vi lo que paso alli entre tu y la chica de los pomulos cuando le muestres la ciudad manten tus hansels fuero de los gretels solo quiero ser amable lo digo en serio, ted este acuerdo es muy importante
لقد رأيتُ ما حدث في الداخل بينك وبين السيدة صاحبة الخدود عندما تقوم بأخذها في جولة حول المدينة،

Yo vi a este neumático entrar en la habitación 16.
انصت، لقد رأيتُ هذا الإطار يدخل إلى غرفة 16.

Yo vi a mi esposa irse así. No lo voy a hacer.
لقد شاهدت زوجتي تموت بنفس الطريقة ، انا لن افعل ذلك

Yo vi una en el Museo Británico.
أنا رأيت واحدة في المتحف البريطاني

Él era el limpiador Yo vi a ese chico, también
لقد كان عامل النظافة لقد رايت ذلك الرجل ايضا

Mira, tú no viste lo que Yo vi.
إنظري.إنكي لم تري ما رأيته أنا

Cuando uno vio lo que Yo vi en la Primera Guerra, teniente Race, sabe que no hay nada que temer de un muerto.
حين ترى ما رأيت أنا في الحرب الكبرى ملازم "ريس" ستعرف أن الرجل الميت لا يدعو للخوف

"Lo que Yo vi fue a un tipo recibiendo un pase de quien lo interrumpió".
كنتُ أقول لنفسي: عجيب، كل ما رأيتُه هو رجل نال فرصة ليتحدث أخيراً

Congresista, Yo vi pasión y convicción.
عضو الكونجرس،رَأيتُ عاطفةً. رَأيتُ إتهاماً.

Yo... vi la pistola y me asusté.
لقد شاهدتُ لقد شاهدتُ المسدّس و أصبتُ بالذعر

Espera un minuto, Yo vi el fantasma, y todos se burlan de mí.
انتظروا , انا رأيت نفس الشبح و جميعكم سخرتم منى

Todo el mundo vio el caos, y Yo vi los patrones de inmediato.
الجميع رأى فوضى، و أنا رأيتُ أنماط على الفور.