"zimmerman" - Translation from Spanish to Arabic

• زيمرمان
• زيمار مان
• زميرمان
• وزوبيرمان
• زيميرمان
• زيبرمان

Ms. Victoria Zimmerman Von Siefart, Deputy Head of Division, Federal Foreign Office, Berlin
السيدة فكتوريا زيمرمان فون سييفارت، نائبة رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في برلين

Andreas Zimmerman estableció el marco jurídico para el debate.
وقام أندرياس زيمرمان بتحديد الإطار القانوني للمناقشة.

En la televisión estaban los padres de Trayvon Martin, y estaban llorando debido a la absolución de George Zimmerman.
على التلفاز كان والدي تريفون مارتينز, وكانوا يبكون بسبب تبرئة جورج زيمرمان.

Dr. Zimmerman, mire, lo siento, si usted va ha ser tan evasivo realmente, no veo ninguna razón para decirle nada más de lo que tengo.
أنظر يا دكتور (زيمار مان) .. معذرة إذا كنت تحاول أن تكون مراوغاً لا أرى بالواقع أي سبب وجيه لأخبرك بالمزيد

El laboratorio forense que reconstruyó el audio, Primeau Producciones, dijo que estaba dispuesto a declarar que George Zimmerman a salir de su coche había armado la pistola antes de perseguir a Martin.
بريمو للإنتاج، وهو بيت الطب الشرعي الذي قام بإعادة تركيب الصوت قالوا أنهم سيشهدون أن جورج زميرمان سحب زند مسدسه لحظة خروجه من السيارة، قبل أن يشرع في مطاردة مارتن.

Tom Zimmerman: Nos gustaría llevarlos en un viaje fantástico para visitar a unas criaturas que llamamos los Ancianos.
توم زيمرمان: نود أن نأخذكم في رحلة مدهشة لزيارة الكائنات التي نسميها الأجداد.

Meses más tarde, cuando George Zimmerman no se consideró responsable de asesinar a Trayvon Martin, escuché a Sybrina Fulton, la madre de Trayvon Martin, hablar.
وبعد أشهر، عندما لم يُحمّل جورج زيمرمان المسؤولية لقتل ترفين مارتن، سمعتُ صابرينا فولتن، والدة مارتن تتحدثُ.

Ah, buenos días, Sr. Zimmerman, esperaba su llamada.
صباح الخير يا سيد زيمرمان كنت أتوقع اتصالك

Ese era el Dr. Zimmerman, llegué al final del alfabeto.
جيري، ذلك كان الطبيب زيمرمان. أنا في نهاية القائمة الأبجدية.

Waldo Koontz y Russell Zimmerman. ¿Confirma que fue en defensa legitima?
كونتز و زيمرمان, أتستطيع تأكيد قصة الدفاع عن النفس هذه؟

Un tal Sr Zimmerman dice que se le una para tomar una copa.
انه السيد زيمرمان يا سيدى,يقول هل يمكنك ان تشاركه الشراب .

Por cierto, por casualidad sabe Ud si el Sr Zimmerman es granjero?
بالمناسبة, هل تعلمون ان كان السيد زيمرمان فلاّح ؟

la Sra. Zimmerman no puede encontrarlo.
السيد زيمرمان لايستطيع العثور عليه

Zimmerman desesperado por su firma.
لقد كان زيمرمان مستميتا للحصول على توقيعه

El Sr. Zimmerman observó que debido a la política discriminatoria de planificación de la ciudad la mayoría de los residentes palestinos carecían en la práctica de la posibilidad de construir en forma legal.
ونبه السيد زيمرمان إلى أن سياسة التخطيط التمييزية التي تنتهجها المدينة تجعل البناء القانوني خيارا لا وجود له إطلاقا أمام السكان الفلسطينيين.

De la tristeza de los padres de Trayvon, pasamos a hablar de los padres de George Zimmerman, quienes, según leí en una revista, justificaban el ataque a Trayvon.
تغير مجرى الحديث عما يشعر به والدي تريفون من حزن وبدأ الحديث عن والدي جورج زيمرمان, والذى قرأت عنه فى مجلة, تغاضيت عن التربص بتريفون.

Necesito un hobby, con el señor Zimmerman tan exigente.
انا احتاج الى هواية, مع السيد زيمرمان

El Sr. Zimmerman me hizo mentirles.
لقد جعلنى السيد زيمرمان أكذب عليك

Sí, tenemos al que disparó, Zimmerman.
(لقد ألقينا القبض على الفاعل يا (زيمار مان

¿Una taza de té, Dr. Zimmerman?
أتود كوباً من الشاي يا دكتور (زيمار مان)؟

Mickey Zimmerman. Desgraciadamente, Zimmerman nació sin personalidad.
حقيقة الامر ان زميرمان ولد بدون شخصية

Solo que tu marido camina entre los muertos mientras que Zimmerman te tiene a ti.
فقط زوجك يصبح يمشي بين الموتى وزوبيرمان يحصل عليك

Zimmerman era un instrumento en el desarrollo de habilidades sintéticas en la Compañía.
ما الذى تخفيه أمى؟ لقد كان "زيميرمان" له دور فعال

- Soy el Dr. Zimmerman.
أنا الطبيب زيبرمان أعمل مع الطبيبة ماغنيس