"'administrateur du programme" - Translation from French to Arabic

    • مدير برنامج
        
    • ومدير برنامج
        
    • مديرا لبرنامج
        
    RAPPORT DE L'Administrateur du Programme DES NATIONS UNIES UN تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمدير التنفيذي
    à M. James Gustave Speth, Administrateur du Programme des Nations Unies UN إلى السيد جيمز غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة
    M. Mark Malloch Brown, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) UN السيد مارك مالوج براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي السيد ج.
    À cet égard, l'appui manifesté par le Secrétaire général et l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement a été très apprécié. UN وأعرب عن التقدير الخالص لما قدمه الأمين العام ومدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من دعم في هذا الشأن.
    Rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles UN تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية
    Rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur les activités du Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources minérales UN تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية
    SUBSIDIAIRES ET AUTRES NOMINATIONS : CONFIRMATION DE LA NOMINATION DE L'Administrateur du Programme DES NATIONS UNIES UN أخرى: إقرار تعيين مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Confirmation de la nomination de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement UN إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Poste d'Administrateur du Programme de consultation volontaire et de dépistage confidentiel UN وظيفة مدير برنامج لخدمات تقديم المشورة والفحص بصفة طوعية وسرية
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
    Confirmation de la nomination de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement UN إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    La recommandation préconise la tenue de consultations avec l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) pour examiner et mettre à jour le mémorandum d'accord existant. UN دعت التوصية إلى إجراء مشاورات مع مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بغرض استعراض مذكرة التفاهم الحالية واستكمالها.
    Cette procédure a été interprétée comme s'appliquant également à la nomination de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement. UN وفُسِّر هذه الإجراء بأنه ينطبق أيضا على تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme UN تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
    Mark Malloch Brown, Administrateur du Programme des Nations Unies UN مارك مالوك براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement UN تقرير مقدم من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    EXAMEN DES RAPPORTS DE L'Administrateur du Programme UN النظر في تقريري مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Le Comité consultatif fait observer que ce n'est pas sur cette base qu'était versée jusqu'ici l'indemnité de représentation ni qu'était calculée l'indemnité de représentation du Secrétaire général et de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement. UN وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن هذا ليس هو اﻷساس الذي تدفع بموجبه بدلات التمثيل حتى اﻵن، كما أنه ليس هو اﻷساس الذي تقوم عليه بدلات التمثيل بالنسبة لﻷمين العام ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    D. Examen des rapports du Bureau du Comité de haut niveau et de l'Administrateur du Programme des UN دال - النظــر في تقريري مكتب اللجنة الرفيعة المستوى ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    L'appui déjà confirmé du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement et du Directeur général de la Banque mondiale pour la tenue de cette conférence sont un gage des résultats probants que nous attendons d'une telle rencontre. UN إن اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ورئيس البنك الدولي سبق أن وعدوا بدعم هذا المؤتمر، مما يضمن له أن يسفر عن النتائج الباهرة التي نتوقعها منه.
    Il a rempli les fonctions d'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement de 1976 à 1986. UN فقد عمل السيد مورس مديرا لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي في الفترة من ١٩٧٦ الى ١٩٨٦.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more