"à examiner la demande de" - Translation from French to Arabic

    • على النظر في الطلب
        
    • إلى النظر في الطلب المقدم من
        
    • نظرها في الطلب
        
    Comme je l'ai annoncé, j'aimerais à présent inviter la Conférence à examiner la demande de l'Espagne de participer aux travaux de la Conférence durant la deuxième partie de la session. UN وكما سبق أن أعلنت أدعو المؤتمر إلى النظر في الطلب المقدم من اسبانيا للمشاركة، خلال الجزء الثاني من الدورة، في أعمال المؤتمر.
    La Sous-Commission s'est réunie du 6 au 8 avril 2011 et a commencé à examiner la demande de l'Uruguay. UN 46 - اجتمعت اللجنة الفرعية في الفترة من 6 إلى 8 نيسان/أبريل 2011، وبدأت نظرها في الطلب الذي قدمته أوروغواي.
    Le SBI est invité à examiner la demande de la Turquie en tenant compte du document FCCC/CP/1997/MISC.3 et de présenter son rapport à la Conférence des Parties à sa quatrième session. UN وتُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في الطلب المقدم من تركيا مع وضع الوثيقة FCCC/CP/1997/MISC.3 في الحسبان، وإلى تقديم تقريرها إلى الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف.
    À cette session, elle a commencé à examiner la demande de l'Irlande, a continué à examiner celles du Brésil et de l'Australie, et s'est penchée sur des questions administratives et procédurales, ainsi que sur des questions de formation. UN وخلال تلك الدورة، بدأت اللجنـة نظرها في الطلب المقدم من أيرلندا، وواصلت نظرها في طلـب كل من البرازيل وأستراليا، كما تناولت مسائل إدارية وإجرائية وتدريـبـيـة(4).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more