| Comme je l'ai annoncé, j'aimerais à présent inviter la Conférence à examiner la demande de l'Espagne de participer aux travaux de la Conférence durant la deuxième partie de la session. | UN | وكما سبق أن أعلنت أدعو المؤتمر إلى النظر في الطلب المقدم من اسبانيا للمشاركة، خلال الجزء الثاني من الدورة، في أعمال المؤتمر. |
| La Sous-Commission s'est réunie du 6 au 8 avril 2011 et a commencé à examiner la demande de l'Uruguay. | UN | 46 - اجتمعت اللجنة الفرعية في الفترة من 6 إلى 8 نيسان/أبريل 2011، وبدأت نظرها في الطلب الذي قدمته أوروغواي. |
| Le SBI est invité à examiner la demande de la Turquie en tenant compte du document FCCC/CP/1997/MISC.3 et de présenter son rapport à la Conférence des Parties à sa quatrième session. | UN | وتُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في الطلب المقدم من تركيا مع وضع الوثيقة FCCC/CP/1997/MISC.3 في الحسبان، وإلى تقديم تقريرها إلى الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف. |
| À cette session, elle a commencé à examiner la demande de l'Irlande, a continué à examiner celles du Brésil et de l'Australie, et s'est penchée sur des questions administratives et procédurales, ainsi que sur des questions de formation. | UN | وخلال تلك الدورة، بدأت اللجنـة نظرها في الطلب المقدم من أيرلندا، وواصلت نظرها في طلـب كل من البرازيل وأستراليا، كما تناولت مسائل إدارية وإجرائية وتدريـبـيـة(4). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 