"à l'angle" - Translation from French to Arabic

• عند تقاطع
• في زاوية
• عند زاوية
• في الزاوية
• في الركن
• عند الزاوية
• من الزاوية
• عند الركن
• في تقاطع
• في مُلتقى الشارعين
• تقاطع شارع

À toutes les unités, accident à l'angle de la 46e et de la Troisième Ave.
إلى جميع الوحدات المتاحة، الرجاء الإستجابة لحادث عند تقاطع الشارعين الـ46 والثالث.

L'entrée piétonne pour les délégations qui se rendent dans la salle de l'Assemblée générale est située à l'angle de la 1re Avenue et de la 45e Rue.
يقع مدخل المشاة للوفود إلى قاعة الجمعية العامة على الجادة الأولى عند تقاطع الشارع 45.

Je l'ai repérée à l'angle de la 6e et Oakwood.
أنا فقط رصدت لها في زاوية السادسة و أوكوود.

Je me souviens quand vous vendiez des journaux à l'angle de Mills et de DeHaven.
اتذكر عندما كنت تقف تبيع الجرائد هنا عند زاوية ميلز و ديهيفن

Nous sommes à l'angle sud-est du crash. Qui est là ? Ici Hoot.
الفرقة الربعة نحن في الزاوية الجنوبية الشرقية من التحطم، من هذا؟

Non, on discute juste à l'angle sombre de l'expérience américaine.
لا، انما أحظى ببعض الحديث هنا في الركن المُظلم من التجربة الأمريكية

La porte sera toujours ouverte. Le camion est à l'angle.
الباب سيُفتح، سأترك الشاحنة عند الزاوية.

Le point d'entrée réservé à la presse sera situé à l'angle de la 47e Rue et de la 1re Avenue.
ويوجد المدخل المخصص للصحفيين عند تقاطع الشارع 47 مع الجادة الأولى.

Le point d'entrée réservé à la presse sera situé à l'angle de la 47e Rue et de la 1re Avenue.
ويقع المدخل المخصص للصحافيين عند تقاطع الشارع 47 مع الجادة الأولى.

Le point d'entrée réservé à la presse sera situé à l'angle de la 47e Rue et de la 1re Avenue.
ويوجد المدخل المخصص للصحفيين عند تقاطع الجادة الأولى والشارع 47.

Devant un garage, à l'angle d'Aztec et Jordan.
أرتورو: خارج مرآب في زاوية أزتيك وجيرار. انهار رئيسه.

Des témoins disent que l'immeuble à l'angle de Panduri et Kovacs a tout simplement implosé à l'aube.
افاد شهود بان المبنى في زاوية باندوري وكوفاكس قد انفجر في ساعات الصباح المبكره

La police verbalisait systématiquement quand ce bus s'arrêtait à l'angle de la 3e Avenue et de la 67e Rue pour déposer des passagers.
فهذه الحافلة تصدر لها مخالفة كلما توقفت عند زاوية الجادة الثالثة وشارع 67 لإنزال الركاب.

Ils sont arrêtés à l'angle de Sepulveda et d'El Camino.
لقد توقفوا عند زاوية سيبولفيدا وايل كامينو

Ils sont détenus dans un sous-sol à l'angle sud-ouest.
إنهم محتجزون في قبو فرعي في الزاوية الجنوب غربية

Un immeuble à l'angle de Wishire et Whitland
ارتفاع عال في الزاوية من ويلشاير ويتلاند

On se met en formation à l'angle nord-ouest.
سننتظم فى تشكيل في الركن الشماليّ الغربيّ من الميدان

Robert a garé le fourgon à l'angle.
روبرت أوقف الفان عند الزاوية سننتظركم هناك

On peut voir à l'angle de l'écriture qu'elle était assise à côté de vous.
يمكنني التحديد من الزاوية التي كتبت منها , انها كانت جالسة في الجهة المقابلة

On se retrouve à l'angle Sud-Ouest de l'intersection.
سألاقيكِ عند الركن الجنوبي الغربي من التقاطع

Retrouvez-moi à l'angle de la 11e et de Berendo, à midi.
قابلني في تقاطع الشارع الحادي عشر مع بيرندو، ظهراً

Pourquoi ? Car elle a été tuée à l'angle de la rue juste après son départ.
لأنّها قتلت في مُلتقى الشارعين من هنا مُباشرة بعد مغادرتها.

Envoyez une ambulance d'urgence à l'angle de Hope et de la 7e.
بأسرع ما يمكن عند تقاطع شارع 7 و شارع هوب