"à moyen terme et du" - Translation from French to Arabic

• المتوسطة الأجل والميزانية
• المتوسط الأجل والميزانية
• المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية

Examen intergouvernemental du plan à moyen terme et du budget-programme
الاستعراض الحكومي الدولي للخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Rapport de la reprise de la quarante-quatrième session du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة

Groupe de travail du plan à moyen terme et du budgetprogramme
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa quarante-neuvième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها التاسعة والأربعين

iii) Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme :
' 3` الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

iv) Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme :
' 4` فرقة العمل المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

La proposition relative à un examen intergouvernemental du plan à moyen terme et du budget-programme effectué en une seule fois a également été clarifiée.
كما جرى أيضا توضيح الاقتراح المتعلق بإجراء استعراض حكومي دولي للخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية.

Groupe de travail du Plan à moyen terme et du budgetprogramme
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa trente-troisième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الثالثة والثلاثين

Le Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget—programme,
إن الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية،

Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget—programme, trente—cinquième session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الخامسة والثلاثون

Suite donnée à la décision adoptée par le Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget—programme
متابعة المقرر الذي اعتمدته الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية

RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL DU PLAN à moyen terme et du BUDGET—PROGRAMME
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية

Les divers textes explicatifs concernant les programmes du plan à moyen terme et du budget-programme biennal pourraient également servir aux commissions.
ومما قد يفيد اللجنة، في هذه المساعي، مختلف عروض الخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية لفترة السنتين.

Le Groupe de travail du plan à moyen terme et du budgetprogramme,
إن الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية،

Résultats de la première partie de la trente-cinquième session du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme
نتائج الجزء الأول من الدورة الحادية والثلاثين للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme, trente-septième session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة السابعة والثلاثون

Le Conseil a pris note du rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme et a fait siennes les conclusions concertées qui y figuraient.
22 - أحاط المجلس علماً بتقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسط الأجل والميزانية البرنامجية وصادق على الاستنتاجات المتفق عليها الواردة في الوثيقة TD/B/WP/193.

A. Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa
تقرير الفرقة العاملـة المعنيـة بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية عن دورتها السابعة والعشرين