Discover our services in

    "ça chatouille" - Translation from French to Arabic

    • هذا يدغدغ
        
    • إنها تدغدغ
        
    • انه يدغدغ
        
    • ذلك يدغدغ
        
    • الدغدغة
        
    • تدغدغني
        
    Ça chatouille, arrêtes ! Open Subtitles هذا يدغدغ اوقفه ، اوقفه
    Ooh ! Ça chatouille. - Vous êtes chatouilleux , hein ? Open Subtitles تعال هنا هذا يدغدغ
    Ça chatouille, Doc. Open Subtitles هذا يدغدغ دكتور
    J'ai reçu un SMS. Ça chatouille. Open Subtitles جاءتني رسالة نصية، إنها تدغدغ.
    Comment vais-je te récompenser ? Ça chatouille. Open Subtitles كيف سأجازيكِ؟ انه يدغدغ
    Ça chatouille ! Open Subtitles مهلاً ذلك يدغدغ
    Arrête. Ça chatouille. Open Subtitles توقفا, توقفا هذا يدغدغ
    Choisis pour moi. Ça chatouille. Open Subtitles فاجأيني هذا يدغدغ
    Ça chatouille ! Qu'est-ce... Open Subtitles ربما، كم هذا يدغدغ ما الذي..
    Ça chatouille ! Qu'est-ce... Open Subtitles ربما، كم هذا يدغدغ ما الذي..
    Ça chatouille aussi. Open Subtitles هذا يدغدغ ايضاً
    Ça chatouille. Open Subtitles هذا يدغدغ
    Ça chatouille ! Open Subtitles هذا يدغدغ
    Ça chatouille ! Open Subtitles هذا يدغدغ
    Ça chatouille. Open Subtitles هذا يدغدغ.
    Ça chatouille. Open Subtitles هذا يدغدغ
    Oh, Ça chatouille. Open Subtitles أه , إنها تدغدغ
    Ça chatouille un peu. Open Subtitles انه يدغدغ قليلا
    Ça chatouille. Open Subtitles ذلك يدغدغ.
    Je n'avais pas ressentie cette douleur depuis les années 1700... Ça chatouille... et pour ça, je vais te faire souffrir. Open Subtitles لم أشعر بالألم منذ عام 1700 هذا يشبه الدغدغة وجزاء لهذا، سأعذّبك.
    Ça ne fait pas mal. En fait, Ça chatouille. Open Subtitles لا تؤلمني حتى إنها تدغدغني في الواقع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more