"économique et sociale en" - Translation from French to Arabic

• الاقتصادية والاجتماعية في
• الاقتصادي والاجتماعي في
• الاقتصادية والاجتماعية التي حدثت مؤخراً في

Résumé de l’étude sur la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique, 1999
موجز عن دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ في عام ١٩٩٩

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 1999
موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 1999

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 2000
موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2000

L'organisation a obtenu le statut consultatif auprès du Conseil économique et sociale en décembre 2006.
مُنحت المنظمة المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2006.

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 1992-1993
خلاصة الدراسة عن الحالة الاقتصادية والاجتماعية في افريقيا، ١٩٩٢ - ١٩٩٣

Vue d'ensemble de la situation économique et sociale en Afrique en 2012
نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، عام 2012

Vue d'ensemble de la situation économique et sociale en Afrique en 2011
نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، عام 2011

Vue d'ensemble de la situation économique et sociale en Afrique en 2010
استعراض الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2010

Même avant l'opération militaire récente, la situation économique et sociale en Cisjordanie et dans la bande de Gaza était critique.
38 - وحتى قبل العملية العسكرية الأخيرة، كانت الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية في الضفة الغربية وغزة في حالة أزمة.

Résumé de la situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique, 2000
موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ في عام 2000

La violence et le crime ont nui à la qualité de la vie économique et sociale en Colombie.
ومن ناحية أخرى أدى العنف والجريمة إلى اضمحلال نوعية الحياة الاقتصادية والاجتماعية في كولومبيا.

Résumé de l’étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 1998
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام ١٩٩٨

Récapitulation de la situation économique et sociale en Afrique en 2001
موجز عن الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2001

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 2001
موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2001

Récapitulation de la situation économique et sociale en Afrique en 2000
موجز عن الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2000

La situation économique et sociale en Asie et dans le Pacifique en 2004**
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2004

Récapitulation de la situation économique et sociale en Afrique en 2002
موجز عن الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2002

DSD/SEU/Misc.4 Palestinian women and economic and social development in the West Bank and Gaza Strip (Les femmes palestiniennes et l'évolution économique et sociale en Cisjordanie et dans la bande de Gaza) (en anglais seulement)
DSD/SEU/Misc.4 الفلسطينيات والتطور الاقتصادي والاجتماعي في الضفة الغربية وقطاع غزه

Objectif de l'Organisation : Améliorer la gestion du secteur public et la planification du développement à l'appui de la transformation économique et sociale en Afrique, au moyen d'activités de formation et de renforcement des capacités
هدف المنظمة: تحسين إدارة القطاع العام والتخطيط الإنمائي دعما للتحول الاقتصادي والاجتماعي في أفريقيا من خلال التدريب وغيره من أنشطة تنمية القدرات

4. Aperçu de l'évolution de la situation économique et sociale en Afrique.
نظرة عامة على التطورات الاقتصادية والاجتماعية التي حدثت مؤخراً في أفريقيا