Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"égayer" - Translation from French to Arabic
-
بهجة
-
تضئ
| Elle a un sac de courses et un bouquet de fleurs pour égayer l'appartement. | Open Subtitles | تحمل حقيبة من الخضروات ...وباقة من الزهور ..لتضيف بهجة على المكان |
| Pour l'égayer un peu. | Open Subtitles | لأجعلها أكثر بهجة قليلاً |
| Il va égayer ta chambre. | Open Subtitles | ستعطي الحجرة بهجة |
| Pour égayer nos rêves nous avons trouvé une raison | Open Subtitles | لكي تضئ أحلامنا وجدنا سبب |
| Pour égayer nos rêves | Open Subtitles | لكي تضئ أحلامنا |