"élite de" - Translation from French to Arabic

• الراقية
• نخبة
• خيرة
• النخبة في

Ici Gossip Girl... votre seule et unique source des vies scandaleuses de l'élite de Manhattan.
هنـا فتـاة النميمه مصدركم الأول والوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن

Eh bien, vous êtes entourée de l'élite de Washington.
حسناً، أنت محاطة بالطبقة الراقية لواشنطن.

Ce n'est donc pas une école privée pour l'élite de l'Upper East Side.
لذا هذه ليست مدرسة خاصة مخصصة للطبقة الراقية من المجتمع

Selon le Gouvernement, ce problème n'est pas limité aux populations rurales, mais concerne même les membres de l'élite de la société.
وترى الحكومة أن هذه المشكلة لا تنحصر في أوساط الجماهير الريفية بل تشمل أيضا نخبة مكوّنات المجتمع.

Et pendant que chaque seconde nous rapproche de la catastrophe nucléaire, les enquêteurs d'élite de la CPI boivent leur café latte aux copeaux de chocolat.
وبينما تقرّبنا كل ثانية تمر من كارثة نووية يحتسي نخبة محققي المحكمة الجنائية قهوتهم بالحليب مع الشكولاتة

Parce qu'ils en ont autant marre que moi de regarder ce psychopathe assassiner l'élite de Star City et de s'en sortir.
لأنهم ضاقوا ذرعًا مثلي بمشاهدة ذلك المعتوه يقتل خيرة أهل مدينة (ستار) ويفلت بجرمه.

Il y a juste une longue liste d'attente remplie de noms de bébés, future élite de la ville.
كلا. قائمة الانتظار مجرد ميل طويلة كاملة من أسماء من الأطفال الصغار معظم النخبة في المدينة.

une soirée spéciale avec l'élite de New York.
وهي اجتماع حصري لأهالي الطبقة الراقية من نيويورك

Ici Gossip Girl, votre seule et unique source sur les vies scandaleuses de l'élite de Manhattan.
هنا فتاة النميمة مصدرك الأول و الوحيد لفضائح الطبقة الراقية لمانهاتن

Votre seule et unique source sur la vie scandaleuse de l'élite de Manhattan.
مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية ب منهاتن

Ici Gossip Girl, votre seule et unique source d'informations dans la vie scandaleuse de l'élite de Manhattan repéré -
معكم فتاة النميمة مصدركم الاول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتين تم رصد ..

Votre seule et unique source sur les vies scandaleuses de l'élite de Manhattan.
مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية بمنهاتن

Ici Gossip Girl, votre seule et unique source dans la vie scandaleuse de l'élite de Manhattan.
فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لحياة الطبقة الراقية في مانهاتن

Ici Gossip Girl, votre seule et unique source des vies scandaleuses de l'élite de Manhattan.
فـتاة النميمة هنا مصدركم الأول والوحيد لفضـائح الطبقة الراقية في منهاتن

Votre seule et unique source dans la vie scandaleuse de l'élite de Manhattan.
مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في الحي الشرقي لمانهاتن

votre seule et unique informatrice en vies scandaleuses de l'élite de Manhattan.
مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتن

Votre seule et unique source dans la vie scandaleuse de l'élite de Manhattan. Je t'aime Nate Archibald.
لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن أحبك يانيت أرشابيلد

Ah oui. Le steak s'il vous plait. Je suis, l'élite de Yelp.
مرحبا شريحة لحم من فضلك، أنا من نخبة النقاد

- L'élite de l'élite. Luttant pour sauver...
نخبة النخبة نقاتل في معارك بطولية من أجل إنقاذ

L'élite de notre monde viendra ici, dans mon utopie.
الآن نحن يمكن أن نبدأ الجلب نخبة عالمنا هنا، إلى يوطوبياي. اذن كيف أنت ستعيدنا؟

Ni lieu ne me plaira, ni manière, plus qu'avec César, et de vos mains, à vous qui êtes l'élite de notre temps.
في أي مكان يسعدني، إلا هنا بجانب (قيصر).. وبسيوفكم.. يا خيرة رجال هذا العصر

Les 30 sièges réservés à des femmes ont fait l'objet d'une âpre concurrence lors des élections de 2002 et, de ce fait, les femmes élues représentent l'élite de chaque parti politique.
وحصل قدر كبير من المنافسة على الـ 30 مقعداً المخصصة للمرأة في انتخابات 2002، ونتيجة لذلك، مثلت النساء الفائزات النخبة في كل من الأحزاب السياسية.