"émissions imputables aux" - Translation from French to Arabic

• الانبعاثات الناجمة عن
• الانبعاثات الناشئة عن
• للانبعاثات الناجمة عن
• الانبعاثات الصادرة عن
• بالانبعاثات الناجمة عن
• الانبعاثات من

Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aérien et maritime internationaux.
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين.

Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux.
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين.

Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux.
الانبعاثات الناجمة عن استخدام الوقود في الطيران الدولي والنقل البحري.

Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux.
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران الدولي والنقل البحري.

Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران الدولي والنقل البحري

Les Émissions imputables aux transports n'ont pas seulement tendance à augmenter, car pour la majorité des Parties elles augmentent plus rapidement que les émissions provenant d'autres sources.
وهذه الانبعاثات الناجمة عن قطاع النقل علاوة على زيادتها في غالبية اﻷطراف، قد زادت بمعدل أسرع من معدل زيادة الانبعاثات الناشئة عن مصادر أخرى.

D. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
دال- الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين

E. Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux 125−128 24
هاء - الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين 125-128 29

Compilation de données sur les Émissions imputables aux transports aériens internationaux.
تجميع بيانات الانبعاثات الناشئة عن الطيران الدولي.

Prise en compte des Émissions imputables aux combustibles de soute utilisés dans les transports internationaux;
التصدي للانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي؛

Certaines Émissions imputables aux transports ont toutefois augmenté, en particulier le dioxyde de carbone.
ومع هذا، فقد زادت بعض الانبعاثات الصادرة عن النقل، وخاصة انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون.

66. Les représentants de deux Parties ont fait des déclarations au sujet du projet de conclusions concernant les Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports internationaux et en particulier la coopération avec l'OACI et l'OMI, élaboré au titre de l'alinéa e) du point 8.
66- وأدلى ممثلا دولتين طرف ببيانين فيما يخص مشروع الاستنتاجات في إطار البند 8 (ه) من جدول الأعمال المتعلقة بالانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي، ولا سيما التعاون مع منظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة البحرية.

Émissions imputables aux combustibles utilisés dans les transports aériens et maritimes internationaux
الانبعاثات من الوقود المستخدم في الطيران الدولي والنقل البحري