"états financiers pour l'exercice biennal" - Translation from French to Arabic

    • البيانات المالية لفترة السنتين
        
    • البيانات المالية عن فترة السنتين
        
    • بياناته المالية لفترة السنتين
        
    • البيانات المالية للسنة المنتهية
        
    • بياناته المالية عن فترة السنتين
        
    V. États financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 État XVIII UN خامسا - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    V. États financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 État I UN خامسا ـ البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    États financiers pour l'exercice biennal 2004 2005 terminé le 31 décembre 2005 UN البيانات المالية لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    IV. États financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1997 UN الفصل الرابع البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في
    IV. États financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 33 UN رابعا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    La Caisse a présenté tardivement ses États financiers pour l'exercice biennal. UN قدم الصندوق بياناته المالية لفترة السنتين في وقت متأخر.
    V. États financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 45 UN خامسا - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    V. États financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 83 UN خامسا - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    États financiers pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Le Centre a toutefois assuré le Comité qu'il avait l'intention de chiffrer ces charges afin de les inclure dans les États financiers pour l'exercice biennal 2000-2001. UN بيد أن المركز قد أكد للمجلس أنه يعتزم تحديد مبلغ الخصوم والكشف عنه في البيانات المالية لفترة السنتين 2000-2001.
    B. Notes relatives aux États financiers pour l'exercice biennal 1998-1999 UN بــاء - ملاحظات على البيانات المالية لفترة السنتين 1998-1999
    II. RAPPORT DU COMITÉ DES COMMISSAIRES AUX COMPTES DE L'ONU SUR LES États financiers pour l'exercice biennal 1996-1997 UN ثانيا- تقرير مجلس مراقبي حسابات اﻷمم المتحدة عن البيانات المالية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١
    IV. États financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1995 33 UN رابعا - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    V. États financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1995 91 UN خامسا - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    États financiers pour l'exercice biennal 2008-2009 terminé le 31 décembre 2009 UN البيانات المالية لفترة السنتين 2008-2009 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    États financiers pour l'exercice biennal 2008-2009 UN البيانات المالية لفترة السنتين 2008-2009
    États financiers pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 UN الخامس - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009
    IV. États financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 UN ثانيا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١
    Opinion des commissaires aux comptes et certificat attestant l'exactitude des États financiers pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 UN رأي مراجعي الحسابات والمصادقة على البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 رأي مراجعي الحسابات
    IV. États financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1997 30 UN البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Comme suite à cette recommandation, le PNUE a divulgué les ressources provenant du budget ordinaire et les dépenses qui s'y rattachaient dans la note 14 relative aux États financiers pour l'exercice biennal 2008-2009. UN 41 - وتلبية لهذه التوصية، كشف برنامج البيئة عن الموارد المتأتية من الميزانية العادية وما يتصل بها من نفقات في الملاحظة 14 على بياناته المالية لفترة السنتين 2008 -2009.
    IV. États financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1995 39 UN رابعا - البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    L'UNOPS a également modifié la note 7 de ses États financiers pour l'exercice biennal visé afin de préciser les écarts entre comptes - dormants et actifs - d'avances temporaires et de clore ces derniers, une fois l'exercice achevé. UN وعدَّل المكتب أيضا الملاحظة 7 على بياناته المالية عن فترة السنتين لتوضيح الاختلافات بين حسابات السلف الخاملة وحسابات السلف العاملة، ونقل عملية إقفالها إلى ما بعد نهاية العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more