"être amoureux" - Translation from French to Arabic

• لتكون عاشقاً
• فكرة الحب
• الوقوع فى الحب

Tu penses que pour être amoureux, il faut avoir des surnoms.
أنتَ تظن أن الطريقة الوحيدة لتكون عاشقاً هي بأسماء الدلع

- Est-ce que tu es sur le point d'être amoureux?
هل أنت في طريقك لتكون عاشقاً ؟

Tu aimes l'idée d'être amoureux de moi, et en plus, j'ai cinq ans de plus que toi.
أنت في الحب مع فكرة الحب معي و بالإضافة إلى أنا أكبر منك بخمس سنوات

Tu ne m'aimes pas, Hank. Tu aimes l'idée d'être amoureux.
أنت تحب فكرة الحب ذاتها

C'est super d'être amoureux en ce moment, tu sais pourquoi ?
الوقوع فى الحب ممتع, أتعرف لماذا ؟

être amoureux, ça craint.
إن الوقوع فى الحب لهو أمر مضنٍ

Est-ce que tu es sur le point d'être sur le point d'être amoureux?
هل أنت في طريقك في طريقك لتكون عاشقاً " ؟"

Et pendant un long moment, j'ai trop pensé à mon rôle de mère. J'ai oublié Tony. J'ai oublié... comment c'était d'être amoureux.
ولمدة طويلة ركزت علي أن أكون أم ونسيت ما يخص (توني) ، ونسيت فكرة الحب ذاتها

Je dis que tu voulais être amoureux et tu l'as été en Afghanistan.
أنا أقول إنك كنت تريد الوقوع فى الحب وفعلت في (أفغانستان)