"être de qualité inférieure" - Translation from French to Arabic

Ses ressources sont connues pour être de qualité inférieure aux miennes, tout comme le garçon lui-même.
كما أنه أصبح معروفاً أن مخزونة رديىء النوع حاله كحال الصبي نفسه

À la biotechnologie sont donc associés des risques économiques qu'il faut examiner, surtout lorsque les produits sur le point d'être déplacés peuvent porter atteinte à l'environnement ou être de qualité inférieure.
فهذه المسائل تشكل مخاطر اقتصادية ترتبط بالتكنولوجيا الأحيائية ويتعين النظر فيها حتى في الحالات التي تكون فيها المنتجات التي يستغنى عنها ضارة بالبيئة أو أقل جودة.

131. Le Comité note que la réclamation concernant les réparations effectuées sur les Kuwait Towers comprend le coût de deux séries de panneaux vitrés, une première série que le Ministère dit être de qualité inférieure aux panneaux vitrés détruits, et une seconde série correspondant aux bonnes spécifications.
131- ويلاحظ الفريق أن المطالبة المتصلة بتصليح أبراج الكويت(75) تشمل تكلفة مجموعتين من الألواح الزجاجية، مجموعة أولية ذكرت وزارة المالية أنها ذات نوعية أدنى من نوعية من الألواح الزجاجية المحطمة ومجموعة لاحقة ذات مواصفات صحيحة.