- Aucune idée. Il y a un truc qui cloche. | Open Subtitles | لا اعلم, هناك شيء خاطىء استطيع الشعور بذلك |
- Aucune d'elles ne te vont. - Et bien, ça aide. | Open Subtitles | لا أحد منهم جيدة عليكِ حسناً , هذه مساعدة |
2.2.4 Observations sur l'exposition de la population générale - Aucune information disponible. | UN | ملاحظات بشأن تعرض عامة السكان: لا توجد معلومات. |
- Aucune idée. Elle tient de sa mère. | Open Subtitles | ليست لدي أي فكرة، إنها تشبه أمها كما تعلم |
- Aucune idée. On a dû l'effrayer. | Open Subtitles | لا أملك أدنى فكرة ، أعتقد أننا أفزعناه |
- Aucune dérogation n'est accordée aux opérations soumises au contrôle des changes; | UN | :: لا يُمنح أي استثناء للعمليات الخاضعة لمراقبة الصرف؛ |
- Parti paysan polonais (PSL), minorité allemande - Aucune femme pour les 44 sièges. | UN | - حزب الفلاحين البولندي والأقلية الألمانية: لا شيء من 44 مقعدا. |
2.2.4 Observations sur l'exposition de la population générale - Aucune information disponible. | UN | ملاحظات بشأن تعرض عامة السكان: لا توجد معلومات. |
2.2.4 Observations sur l'exposition de la population générale - Aucune information disponible. | UN | ملاحظات بشأن تعرض عامة السكان: لا توجد معلومات. |
- Aucune idée. - Pourquoi il nous évite ? | Open Subtitles | ـ لا أعلم ـ هل هُناك أى سبب لتجنبه إيانا ؟ |
- Aucune chance. En un an peut-être. | Open Subtitles | ـ لا توجد فرصة لهذا ، قد يحدث في عام إذا كُنت محظوظاً |
- Aucune règles, aucune limite. Juste ta force et ton mental pour rester en vie. | Open Subtitles | لا قواعد ولا حكم فقط ذكاءك ومهارتك لتبقيك حياً |
- Aucune idée. Les gens se séparent, perdent le contact. | Open Subtitles | لا ندري، حالما يفترق الناس ينقطع التواصل فيما بينهم |
- C'est absurde. - Rien que des mots. - Aucune preuve. | Open Subtitles | ـ هذا أمر سخيف ـ كلمات ، كلمات ، كلمات ، لا توجد أدلة |
- Des échanges ? - Aucune importance. Ça ne doit pas être officiel. | Open Subtitles | ذلك غير مهم لا يمكن أن يكون هذا رسمياً قالت أنا فقط |
Encore une chose - une petite parenthèse - Aucune femme connaissant son corps comme tu prétends le connaître n'a besoin d'une heure et demie afin d'atteindre l'orgasme. | Open Subtitles | لا يوجد امرأة تعرف جسدها، كما تدّعين أنتِ تستغرق ساعةً ونصف لتصل لنشوة الجماع هذا جهدٌ مفرط وأنا هناك أقوم بالمضاجعة |
- Aucune idée. J'avais ça en tęte et c'est sorti. - C'est trop ? | Open Subtitles | لا أعرف يا رجل شئ خطر ببالي فقط تلفظت بها تلقائياً، هل كان مبالغاً به؟ |
- Aucune d'elle n'était riche. | Open Subtitles | لا واحدة منهما كانت غنية. لا أهتم، إتفقنا؟ |
- Aucune idée, il est toujours en retard. | Open Subtitles | ــ ليست لدي فكرة ، إنه يتاخر دائما |
- Aucune idée. Elle est folle, je n'en sais rien. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة هي مجنونة لا اعلم |
- Aucune idée. | Open Subtitles | لا أملك أدنى فكرة. |